Japanilaisen kulttuurin ja elämäntavan ystävälle annamme syntymäpäivälahjaksi Omiyage-kirjan. Omiyage tarkoittaa kirjan mukaan lahjojen antamista – “Giving of gifts”. Kirjassa on ihastuttavien pienten lahjojen malleja. Pelkästään kuvat ovat kauniita, jos ei aika riitä töiden toteuttamiseen, mutta ehkäpä lahjan saaja näitä tekeekin. Häntä kun kiinnostaa kaikenlainen näperteleminen ja askarteleminen :)
Korttiin pistelin geta-sandaalien kuvan.
We’ll give Omiyage-book as a birthday present for a friend of Japanese culture and life style. It is said in the book that omiyage means “Giving of gifts”. There are lot’s of lovely little gifts in the book. It is just nice to look at the beautiful pictures but maybe she wants to make some of them…
I stitched her a little card with geta sandals.
Oi, tuohan olisi mielenkiintoinen kirja! Kiva kortti. :o)
Niin kivoja lahjaideoita ja kortteja sulla aina :).
Laitan myöhemmin sulle viestiä sunnuntaista, vielä ei kukaan ole oikein ilmoittautunut.
Oi kirja näyttää ihanalta!!! Mulla on tulostettuna netistä origami-ohjeita, kimono, kukka ja kurki tai mikä lintu nyt onkaan. Paperit vaan puuttuu.
What an awesome gift, Sari!