A niin kuin Ahlström ja Noormarkun ruukki. Jokakesäinen ruukkiretkeily sai taas jatkoa ja ensin kävimme Noormarkussa.
A like Ahlström and the Noormarkku Ironworks. We have visited many ironworks areas and this year we started with Noormarkkku.
G niin kuin geokätköt. Samalla kun retkeilee, niin on kiva etsiä geokätköjä.
G like geocaching. It is nice to find some geocaches when traveling around.
K niin kuin Kauttua. Kauttuan ruukkikin on Ahlströmin ruukkeja. Kauttualla oli ollut ruukkifestivaali ja joka paikassa oli kukka-asetelmia. Osa jo vähän kuihtumassa, mutta kauniita kuitenkin.
K like Kauttua. Kauttua Ironworks is also Ahlström’s place. There had been a festival and there were flowers almost everywhere.
L niin kuin Leineperin ruukki. Leineperissä oli kauniit maisemat. Harmi (??), että käsityömyymälät olivat kiinni.
L like Leineperi. Leineperi Ironworks was really beautiful place. It was sad (??) that the handcraft shops were not open.
V niin kuin Vepsä. Turun kaupungilla on ihana virkistysalue keskellä Airistoa – Vepsän saari. Näköalapaikalle on vähän kiipeämistä, mutta se kannattaa, sillä sieltä on ihanat näkymät.
V like Vepsä island. Vepsä is City of Turku’s own holiday village in the centre of Airisto. The sceneries are really nice!
Niin kirkkahasti, kirkkahasti kimmeltää, ulappa Airiston…
Aakkossarja enteili kuvia aakkostyynyistä. Sain ihanan aakkoskankaan Marilta synttärilahjaksi. Kankaassa on italian kielisiä sanoja joka kirjaimen kohdalla. Tein kaksi tyynyä työhuoneen sohvalle ja laitoin kummallekin puolelle viisi aakkosta ja neljä muuta tilkkua. Toisella puolella reunukset ovat punaiset ja toisella vihreät.
Why all these alphabets… I got lovely alphabet fabric from Mari last winter. I sewed two pillows to the working room. I really like this alphabet fabric!
Onpa sinulla ollut ihana retki!!! Kyllä täällä Suomessakin on paljon niin kaunista katsottavaa!
Vau, mitkä tyynyt, aivan upeat!!! Sinähän olet selvä tilkkuilijakin ;)
Upeat tyynyt tuli, niin nätit!
Ihania Suomikuvia, kyllä täällä on niin paljon kauniita paikkoja. Airisto on uskomattoman kaunis. Kolem ensimmäistä ruukkipaikkaa on tuttuja mullekin, Kauttua on niistä suosikki.
Ihania kuvia! Tuolla Kauttualla tekisi mieli käydä, kun ei ole niin kovin kaukanakaan… Hienot tyynyt ompelit!
Hienoja nuo ruukkimiljööt, pitää tunnustaa etten ole tainnut käydä yhdessäkään. Täällä meilläpäin ei niitä taida ollakaan, kait.
Nätit tyynyt olet sinäkin tehnyt, toisen toistaan kivempia tyynyjä putkahtelee eri blogeista.
Nyt alan pakkaamaan, ip:llä lähdetään Hki:ä kohden ja sieltä sitten aikaisin aamulla etelämmäksi.
You have visited lovely places and the photos are beautiful! I am missing so much going to Finland. Several years ago I went there 4 summers and I liked it so much. The scenery, the people, everything was great. It was nice to watch your photos and remember these holidays (although it was in different part of Finland, but still).
And the fabric with the alphabet is really great! It is special and nice, your pillows look so good!
Onpas veikeät tyynyt :) – ja kivat reissukuvat.
Ihania kuvia, kiitos… Tämä on ainoa tapa tänä kesänä meikäläisen matkustaa, kuvien kautta. Tyynyt on kivat ja kuinka osuva kangas sulle :)
Huippuhauskoja nuo tyynyt!
Ihanat kuvat ja upeita nuo tyynyt.
fantastic this pillows!
ciao Pat