Marin jouluaaton paketissa oli kaunis avaimenperä ja Tralalan ihana punahilkkamalli ja nauhaakin vielä. Meinasin tilata saman mallin Marille, mutta olivat loppuneet Casa Ceninasta, kun tein sinne tilausta. Ihana, ihana joulukalenteri!!
Mari had stitched me a nice key fob. I got also lovely Tralala design and ribbon.
Irmeliltä sain suklaata, tosi kauniin jouluisen tyynyn ja mallin. Kiitos :)
From Irmeli I got nice little pillow, design and chocolate. Thank you Irmeli!
Maaritin paketista löytyi paljon ristipistoaiheisia asioita – tiskirätti, lautasliinoja, mallivihkonen, kiva kisupistely yms. Kiitos Maarit!
These lovely things I got from Maarit. What a nice cat pillow. Thanks.
Annilta toivoin ristipistolehteä, kun ovat Britanniassa niin paljon edullisempia kuin Suomessa. Hän oli ostanut tämän Cross Stitch Goldin. Siinä olikin pari tehtävälistalle siirtyvää mallia.
This Cross Stitch Gold magazine is from my stepdaughter. Thanks Anni!
Äidille ompelin kaksi pannulappua.
These pot holders I sewed for my mother.
Irmelille ja Maaritille pistelin molemmille Little House Needleworksin Cardinal Winter -mallin tyynyksi.
Irmeli and Maarit both got Cardinal Winter, LHN from me.
Punahilkkamalli on erityisen ihana, enpä ole tiennyt tuollaista olevankaan.
Irmelin joulusukka viimeistelyineen on ihan täydellinen!!!
Tekemäsi kardinaalit ovat tietysti minun mieleeni, minullahan on tuo samainen malli pieneksi tauluksi tehtynä, pitääkin ottaa se esille, en vielä jouluksi laittanut.
Matkalta palattu, reissu ok.
Ihanuuksia! Onneksi saatiin eilen sovittua ensi vuoden joulu, ettei ihan niin tyhjältä tunnu, kun nämä lahjat nyt loppui tällä erää :D
Kiitos Sari tuosta ihanasta Tweet koristeesta sekä lisukkeista:). Kivoja lahjoja olet itsekin saanut.
Mielettämään ihania.
Oikein Onnellista ja Ristipistorikasta Alkavaa Vuotta Snulle.