Italian opettajamme aikoo siirtyä uusiin haasteisiin ja tein hänelle läksiäislahjaksi pienen tyynyn. Olemme juuri opiskelleet ehtolauseita (“periodo ipotetico”), joten tämä lause sopi tähän tyynyyn nyt täydellisesti. Ja onhan se ajatuksenakin kaunis. Eli suomeksi “Jos ystävät olisivat kukkia, poimisin sinut”. Mallina on osa Little House Needleworksin “Rose Sampler” -mallista.
Our Italian teacher is quitting after this semester. I stitched this little pillow for her. We have just studied the hypothetical construction (“periodo ipotetico”) so this sentence is quite appropriate. And of course it is a nice sentence too – “If friends were flowers I would pick you”. The design is a part of the Rose Sampler (by Little House Needleworks).
Postilaatikossa oli tänään pääsiäisyllätys Maaritilta – kortti, suloinen koristetyyny ja karkkiakin. Kiitos!
I got this nice pillow and a stitched card from my friend Maarit. Thank you!
Kiitos myös Eilalle ihanasta Martta Wendelinin pääsiäiskortista. MW onkin suosikkejani Rudolf Koivun lisäksi.
Todella kaunis tyyny :)
Ihania pistelyjä taas sivuillasi, saamasi kisu työ on myös ihana=)
The Rose Pillow is just lovely! Nice job.
Voi kun ihania juttuja!
Kerrassaan olet tehnyt taas ihanan tyynyn. Kaunis tuo pitsisomiste siinä reunassa ja niin kauniin tekstinkin olet kirjaillut opettajallesi. Varmasti hän ilahtuu ikionnelliseksi. Maaritilta olet saanut myös tosi kivan pääsiäistervehdyksen.
HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ SINULLE!
Kauniin muiston olet pistellyt opettajallesi ja ihanan pääsiästyynyn saanut. Ken antaa niin myös saa…
Rudolf Koivun kuvitukset ovat tosiaan myös kauniita, samoin kuin Kerstin Frykstrandin, joka on tehnyt ihanat kuukausikortit.
Ihana tyyny! :)
Aivan ihania pistelyitä :)
Hyvää Pääsiäistä!
KIITOS SARI ihanasta pääsiäisyllätyksestä!! Olen otettu.
Hyvää ja Onnelista pääsiäistä!
Ihana tuo opelle tehty tyyny.
Ciao Sari,
che meraviglia il cuscino di LHN molto bella anche la frase, bravissima!
Anche l’ornamento con i gattini è davvero delizioso!
Complimenti per tutto!
Baci Elena
Ciao Sari,
che meraviglia il cuscino di LHN molto bella anche la frase, bravissima!
Anche l’ornamento con i gattini è davvero delizioso!
Complimenti per tutto!
Baci Elena
Ciao Sari,
che meraviglia il cuscino di LHN molto bella anche la frase, bravissima!
Anche l’ornamento con i gattini è davvero delizioso!
Complimenti per tutto!
Baci Elena
Ihania.
Voi että kuinka kaunis tyyny ja niin ihana idea tehdä se opettajalle tuolla tekstillä.
Kivoja pääsiäisjuttujakin sait.
Mukavaa pääsiäistä, kohta taas nähdään :)
Mukavaa ja aurinkoista pääsiäistä :)
Love the rose pillows and the gifts.
Oi miten suloinen tyyny, ihana idea! Olet saanut kauniita töitä myös, tuollaista postia on kiva saada :)