Pistelin tammikuussa itselleni ristipistosormuksen ja ystäväni Nina ihastui siihen. Hän tekee itsekin paljon käsitöitä, mutta ei ristipistoja. Niinpä hän esitti toiveen, että tekisin hänelle sormuksen. Hän toivoi, että siinä olisi musta pohja. Minulla ei ollut yhtään mustaa pellavaa, mutta onneksi Katri tuli hätiin ja sain palan mustaa 32 ct pellavaa. Aika työlästä on kyllä pistellä yhdellä langalla yhden yli mustalle pellavalle, mutta kun on hyvä valaistus, niin kyllä se onnistui. Malli on Angel’s Rose. Kävimme tiistaina Ninan luona Kristiinankaupungissa ja annoin sormuksen hänelle. Olipa ihana nähdä pitkästä aikaa.
I stitched a ring for myself in January. My friend Nina saw it and she liked it. She doesn’t stitch, so she asked me to stitch her a ring. She wanted it to be stitched on black linen (32 ct). We met this week and I gave her this. The design is Angel’s Rose.
Eilen pisteltiin Marin luona kahdeksan iloisen pistelijän kanssa. Oli tosi mukavaa. Kiitos seurasta ja herkuista :)
Yesterday we stitched at Mari’s home with eight stitchers. We had really great time – thank you for the company and all the delicacies!
Upea sormus, mustana tosi tyylikäs!
Oli kyllä kiva päivä, ihan on virtaa vieläkin vaikka muille jakaa :)
Onpas upea tuo sormus mustalle pisteltynä,oli varmaankin aika haastavaa noin tummalle pohjalle tehdä mutta tuli kyllä näyttävä.
Kiva kun sait nukkesi näyttelyyn ,vanhat lelut on aina niin hellyyttäviä :)
Kaunis sormus!
On kiva kun osaa käyttää tuollaisia vähän isompia sormuksia. Itse pidän yleensä vain juhlissa sormuksia eikä nekään ole koolla pilattu;)
Kaunis sormus!
Vau, että sormuksiakin voi pistellä. Pitäisiköhän yrittää joskus.
Wau!!! Upea sormus!!!
Hieno sormus!
Kaunis tuli myös mustalla pohjalla. Minun silmillä ei taitaisi pistely onnistua.
Kaunis sormus!
http://hepsi20.blogspot.fi/
Kyllä tämmöiset sormukset ovat tosi ihania!
Carissima Sari, l’anello è stupendo, bravissima!!!
Ho visto anche le bellissimo foto della tua vacanza in Sicilia, sono contenta che ti sia piaciuta e che tu abbia apprezzato anche il cibo!
—
Dear Sari, the ring is amazing, congrats!!
I’ve seen the beautiful photos you took during your wonderful holiday in Sicily, I’m happy you appreciated it and also its food! I never visited Sicily but I hope one day to do it.
have a great week end, here in Italy it’s very very hot!!
Questo è davvero meraviglioso!!
lolly