Author Archives: sari

Hyvää joulun aikaa / Merry Christmas / Buon Natale

Posted on 22.12.2010 by sari

    Me käymme joulun viettohon taas kuusin, kynttilöin. Puun vihreen oksat kiedomme me hopein, kultavöin, vaan muistammeko lapsen sen, mi taivaisen tuo kirkkauden?    

Posted in Christmas, Joulu | 11 Comments

Lahjuksia / Gifts

Posted on 16.12.2010 by sari

Maarit ja Soile pistäytyivät pistelemässä meillä tänään. Ja voi että mitä ihanuuksia he toivat mukanaan. Maarit oli tehnyt paperinarusta ihanan valokranssin ja Soilelta oli pannunalunen ja pirteä kestomuovikassi. Kiitos paljon! Maarit and Soile visited me and look what I got … Continue reading →

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 2 Comments

Yllätyslahja / Surprise gift

Posted on 14.12.2010 by sari

Postiluukussa oli paketti, kun tulin töistä kotiin. Ajattelin ensin, että viime viikolla tilaamani Winter Box -malli, on nyt jo tullut, mutta pakettihan olikin ihan toisaalta… Ihana ystäväni Eila yllätti minut täysin. Paketissa oli erittäin kaunis tyynynpäällinen. Minun tyynyni on hiukan … Continue reading →

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 2 Comments

Ristipistohassutus / Crazy January Challenge

Posted on 13.12.2010 by sari

Edit: olen tehnty vähän muutoksia alkuperäisiin suunnitelmiin ja muokkaillut listaa. Edit: I have made some changes to my original plans. Here is the new list. Tässä luullakseni hassutustyöni (aakkosjärjestyksessä). Olisi tietty fiksua pistellä pienenpieniä saksikoristeita, mutta näillä nyt mennään. I … Continue reading →

Posted in Crazy January Challenge 2011, Cross stitches, Ristipistohassutus 2011, Ristipistot | 3 Comments

Pikkujoulut Marin luona / Meeting at Mari’s home

Posted on 13.12.2010 by sari

Viikonlopun kohokohta oli Marin pikkujoulut. Oli taas niin rentouttavaa viettää iltapäivä mukavassa seurassa ristipistoja tehden. Joimme glögiä ja söimme herkkuja ja ihastelimme Marin joulupistelyitä ja muita koristeita. Myös paketteja vaihdettiin ja minä sain tällaisen ihanan korttitelineen ja söpön ristipistokoristeen. Ja … Continue reading →

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 1 Comment

Joulumyyjäiset Brankulla / Christmas Markets at Turku Volunteer Fire Brigade’s Hall

Posted on 6.12.2010 by sari

Edit: Pitsiliinan kuva oli jäänyt pois. Liina on muuten halkaisijaltaan 65 cm. Edit: I added the photo of the tablecloth – I had forgotten to post it. The diameter of the lace is 65 cm. Kävimme Turun VPK:n talolla perinteisissä … Continue reading →

Posted in Christmas, Joulu | 10 Comments

Joulukorttipussukka / Holder for Christmas cards

Posted on 5.12.2010 by sari

Eilen tosiaan oli viimeistelypäivä ja sain vielä illalla valmiiksi joulukorttipussukan. Tästä olen sikäli ylpeä, että ideoin sen ihan itse. Ompelin kaksi pahvia kankaiden sisälle, sitten yhdistin palaset alareunasta toisiinsa. Sivulta palaset ovat kiinni toisissaan vain rusetin avulla – riippuen korttien … Continue reading →

Posted in Cross stitches, Finished 2010, Ristipistot, Valmiit 2010 | 7 Comments

Viimeistelyviikonloppu / Finishing weekend

Posted on 4.12.2010 by sari

Olimme tänään joulumarkkinoilla Vanhalla suurtorilla. Kovin vähän ihmisiä oli liikkeellä, sillä täällä oli kova lumimyräkkä. Myyjät yrittivät suojella myytäviään lumelta. En ostanut vielä mitään – tarkoitus on mennä vielä VPK:n joulumyyjäisiin maanantaina. We were in Christmas Markets today. It was … Continue reading →

Posted in Christmas, Country Cottage Needleworks, Cross stitches, Finished 2010, Joulu, Little House Needleworks, Ristipistot, Valmiit 2010 | 10 Comments

Kiitos Pike / Thank you Pike

Posted on 3.12.2010 by sari

Syyspiristysystäväni paljastui tänään. En kyllä yhtään osannut arvata, että hän oli Pike. Kiitos Pike, kivoja paketteja olet minulle laittanut. Pikkusakset koristeineen olivat niin suloiset. Kissaristipistomalli ja ristipistolehti niin ihanat. Ja kaikki muutkin paketit olivat oikein kivoja. Nyt sain lautasliinoja, omenakynttilän … Continue reading →

Posted in Cross stitches, Ristipistot, Syyspiristys 2010 | 4 Comments

Syyspiristyksiä Lennulle / Secret autumn exchange for Lennu

Posted on 24.11.2010 by sari

Olen lähettänyt Lennulle paketteja syyspiristyksen ajan. Olin etukäteen ajatellut, että ensimmäisen paketin ystävälleni välitän Violariumin kautta, mutta nähtyäni, kuka syyspiristysystäväni on, täytyi tämä vaihtoehto unohtaa :) Onneksi Lennulla on hyvä toivomuslista blogissaan – oli helppo keksiä, mitä lähettää. Ja onneksi … Continue reading →

Posted in Cross stitches, Finished 2010, Ristipistot, Syyspiristys 2010, Tralala, Valmiit 2010 | 12 Comments