Category Archives: Christmas

Joululahjoja / Christmas Gifts

Posted on 25.12.2010 by sari

Meillä oli taas Marin kanssa perinteinen jouluvaihto. Mari oli pistellyt minulle iki-ihanan Peppermint Twist -pinkeepin. Tosi kiva tuo piparminttunappi alareunassa ja taustakangas sopii niin hienosti väreihin. Lisäksi sain Marilta mm. “Sarah Street Faithfulness” -mallin lankoineen ja nyt on niin, että … Continue reading →

Posted in Christmas, Cross stitches, Joulu, Little House Needleworks, Ristipistot, Valmiit 2010 | 8 Comments

Hyvää joulun aikaa / Merry Christmas / Buon Natale

Posted on 22.12.2010 by sari

    Me käymme joulun viettohon taas kuusin, kynttilöin. Puun vihreen oksat kiedomme me hopein, kultavöin, vaan muistammeko lapsen sen, mi taivaisen tuo kirkkauden?    

Posted in Christmas, Joulu | 11 Comments

Joulumyyjäiset Brankulla / Christmas Markets at Turku Volunteer Fire Brigade’s Hall

Posted on 6.12.2010 by sari

Edit: Pitsiliinan kuva oli jäänyt pois. Liina on muuten halkaisijaltaan 65 cm. Edit: I added the photo of the tablecloth – I had forgotten to post it. The diameter of the lace is 65 cm. Kävimme Turun VPK:n talolla perinteisissä … Continue reading →

Posted in Christmas, Joulu | 10 Comments

Viimeistelyviikonloppu / Finishing weekend

Posted on 4.12.2010 by sari

Olimme tänään joulumarkkinoilla Vanhalla suurtorilla. Kovin vähän ihmisiä oli liikkeellä, sillä täällä oli kova lumimyräkkä. Myyjät yrittivät suojella myytäviään lumelta. En ostanut vielä mitään – tarkoitus on mennä vielä VPK:n joulumyyjäisiin maanantaina. We were in Christmas Markets today. It was … Continue reading →

Posted in Christmas, Country Cottage Needleworks, Cross stitches, Finished 2010, Joulu, Little House Needleworks, Ristipistot, Valmiit 2010 | 10 Comments

Joululahjat / Christmas gifts

Posted on 29.12.2009 by sari

Nyt on joulut vietetty ja voidaan julkistaa kuvat käsityölahjoista. Anni ja Maiju saivat “Rise and shine” -sukat. Lankana on Villamokan Mokkasukka ja ohje on Tikrun. These socks I knitted for Anni and Maiju. The pattern is from Tikru’s blog and … Continue reading →

Posted in Christmas, Cross stitches, Finished 2009, Joulu, Knitting, Neulonta, Ristipistot, Socks, Sukat, Valmiit 2009 | 9 Comments

Hyvää joulua / Merry Christmas

Posted on 25.12.2009 by sari

Vietimme eilen ensimmäistä jouluaattoa ja avasin Irmelin ja Marin paketit. Varsinaista jouluaattoa vietämme näillä näkymin maanantaina, kun Anni pääsee kotiin Britannian lumimyrskyjen tauottua. We had our “first Christmas Eve” yesterday and I opened the gifts sent by Irmeli and Mari. … Continue reading →

Posted in Christmas, Cross stitches, Joulu, Ristipistot | Leave a comment