Category Archives: Uncategorized

Nimpparikortti / Card for Mari

Eilen oli mm. Marin nimipäivä ja lähetin Marille nimipäiväkortin. Kortin M-kirjain on De fil en aiguille -lehden “vanhat kirjaimet” -numerosta. Kankaan ylä- ja alareunassa on pätkä mansikkanauhaa. I sent this card for Mari. The letter M is from De fil … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Kissat valmiit / Cats ready

Toinen kissoista valmistui viikon aikana, mutta tämä työ on silti vasta puolivälissä. Kissojen ympärille nimittäin tulee vielä kukkakehys. Ihanaa kuitenkin, että työ on nyt tässä vaiheessa. Another cat was completed last week but the work is not ready yet – … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kesälomailua / Summer holiday

Lomailen tämän viikon poissa nettiyhteyksien ääreltä. Mukaan ajattelin ottaa tämän Loving Kittens -ristipistotyön. Kiinnostavaa nähdä, minkä verran se viikossa edistyy. Lomaa on jo viikko takana, mutta onneksi vielä muutama viikko edessäkin päin :) Tulisipa vähän kauniimpaa ilmaa – tänäänkin on … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Saksikoristeita / Scissors fobs

Edit: En koskaan muista laittaa mitään speksejä. Kankaana luonnonvalkoinen pellava. Biscornussa Atalien silkkilanka (väri Osaka) ja kissakoristeessa Ullalta synttärilahjaksi saamaani The Gentle Artin lankaa (värit Brandy ja Mulberry). Biscornun malli on täältä ja kissakoristeen idea on täältä. Kyläilin ystävieni Sarin … Continue reading

Posted in Uncategorized | 14 Comments

Synttäriswappi / Birthday swap

Yahoon ristipistolistan synttäriswapissä sain parikseni Tuulan ja tässä hänelle pistelemäni kortti sekä saksipussukka. Muutakin ristipistoilutarviketta laitoin pakettiin, mutta en tullut ottaneeksi kuvaa koko paketista. I stitched this birthday card and scissors bag for Tuula. I sent her also some cross … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Saksikoriste / Scissors fob

Tein Lennun ristipistovaihtojen saksikoristevaihdossa Marille saksikoristeen. Mallit ovat De fil en aiguille -lehdestä. Kankaana on luonnonvalkoinen pellava ja kirjontalankana DMC:n väri numero 150. Pistelin kuviot yhdellä säikeellä yhden ruudun yli. I stitched this scissors fob for Mari. The designs are … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

Orava / Squirrel

Pistelin tämän oravan serkulleni 30-vuotissyntympäivälahjaksi. Kankaana on luonnonvalkoinen pellava, malli on hollantilaisesta Borduurblad-lehdestä (numero 16). Kehystys Itäisenkadun kehystämössä. I stitched this squirrel for my cousin as a 30th birthday present. The design is from the Borduurblad number 16. Pisteltiin tänään … Continue reading

Posted in Uncategorized | 10 Comments

Saksikoriste / Scissors fob

Sain tänään ihanaa postia – laatikossa odotti saksikoriste Leenalta. Koriste on todella kaunis kahdeksankulmion muotoinen koriste. Se on pistelty Atalien Ocean-langalla ja sen reunoissa on helmiä. IHANA! Sopii täydellisesti sinivihreisiin saksiini. Lisäksi paketissa oli oikein kaunista pellavakangasta ja liukuvärjättyä lankaa. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sukat kaksosille / Socks for twins

Ystäväni Vaaka ry:n piireistä sai kaksoset. Tein nämä sukat “Akulle” ja “Hildalle”. I knitted these socks for little twins “Aku” and “Hilda”. Mallina taas Uhoavan gnun supervauvan polvisukat. Design is from Uhoava gnu.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Valokuvakansion tarina / The story of photo album

Viikonloppuna juhlittiin tätini syntymäpäiviä. Hän on innokas valokuvaaja ja ajatus valokuva-aiheisesta ristipistolahjasta lähti liikkeelle tästä le idee di Susannan (kesäkuu 2000) kuvasta: My aunt had her birthday party on Saturday. She likes photographing so I was looking for a cross … Continue reading

Posted in Uncategorized | 11 Comments