Sain tänään Kevätkeijulta ihastuttavan kirsikankukansävyisen paketin. Pistelynä oli kaunis tyyny”pötkylä”. Malli on Kevätkeijun mukaan osa Isa V:n “Bienvenue Printemps” -mallista. Viimeistely on tosi söpö ja karkkimainen :) Vaaleanpunainen liina ja tyyny sopivat tosi kivasti vaaleanpunasävyisten koriste-esineitten hyllylle. Oletkohan Kevätkeiju käynyt meillä tutkimassa sisustustamme?? Ristipistoaiheinen lahja paketissa on Jardin Privén “Carrés du Printemps”. Tykkään tästä mallista tosi paljon – niin ihanat värit ja kaunis malli muutenkin. Vielä keväiset Marimekko-servetitkin oli Kevätkeijuni pakettiin laittanut. Kukkakeijukortti on tosi keväinen ja kaunis. Kiitos!!

I got this lovely exchange package today. Gorgeous pillow (“Bienvenue Printemps”) and lovely design “Carrés du Printemps” from Jardin Privé. I also got nice tablecloth and serviettes. Thank you my secret friend!

Viime aikoina blogiini on tullut valtava roskapostivirta, joten lisäsin kommentointilomakkeelle roskapostisuodattimen. Koulutukseltani kun olen matematiikan opettaja, niin mikäpä sopisi paremmin kuin matematiikka-aiheinen suodatin. Saatte siis vähän harjoitella yhteen- ja vähennyslaskua, jos haluatte jättää kommenttia. Ja kommentithan ovat tosi mukavia, joten toivottavasti haluatte :)

I have got lot’s of spam comments lately, so I added spam filter to comment form. I have studied mathematics at university, so I like this mathematics filter very much :)

Tänään tuli vielä yksi synttärilahja elikkä Yahoon vaihdossa toisena swappiparinani oli Pinkkien käsitöitten Sari. Sain häneltä kankaita, lankoja ja kauniin kukkakeijumallin. Pistelty lahja on kuulemma vielä tulossa. Kiitos Sari!

I still got one birthday gift today. It was from Sari. I got fabrics, DMC yarns and nice Flower Fairy design. Thank you Sari!

Ajattelin laittaa nämä kaksi Mirabilian mallia myyntiin. Olen ne kertaalleen pistellyt (Midsummer night’s fairy ja Forest Goddess) enkä usko tekeväni niitä toista kertaa… Olen ottanut itselleni malleista työkopiot, joten mallit ovat ihan uuden veroisia. Pyytäisin malleista 5 euroa/kpl + postikulut. Olisiko joku kiinnostunut malleista?

Ninnu-ystäväni lähetti minulle ihanan ruusuisen muistikirjan. Kirja on todella kaunis – päällystetty Tilda-kankaalla ja ruusu pistelty koristeeksi. Kiitos Ninnu!

My dear friend Ninnu sent me this lovely book. She has covered it with Tilda fabric and stitched a rose on it. It is really beautiful. Thank you Ninnu!

Irmeliltä sain kauniin pistellyn kortin. Renato Parolinin malli taitaa olla tässä. Kiitos Irmeli!

And this lovely card is stitched by Irmeli. Thank you!

Sain myös paljon kauniita ei-pisteltyjä kortteja. Kiitos niistä!!

Hyvää ystävänpäivää!
Happy Valentine’s day!!

Minun piti käydä viikonloppuna Marin luona ja hän oli suunnitellut antavansa lahjani silloin. En kuitenkaan päässytkään käymään, joten Mari laittoi paketin postiin ja tänään sain avata näin ihanan paketin. Kiva kissamalli ja niin kaunis pistely. Kiitos!!

I got this lovely gift from Mari today. Thank you Mari!

Kuten Virpi kommenteissa mainitsi, niin ristipistokaappini alkaa olla pikapuoliin täynnä :D Täytyy vähän kierrättää esillä olevia pistelyitä. Kiitos kaikille synttärionnitteluista!

Thank you for the birthday congratulations!

Olipa mukava aloittaa synttäriaamu availemalla paketteja.

Today I have opened some birthday presents.

Yahoon synttärivaihdossa parinani oli Outi. Outilta sain kauniin punaisen liinan, johon on pistelty kolmiot Isa Vautierin mallista “Chat l’heureux tryptique”. Kangas on todella tiheää ja pistot pienen pieniä. Paketissa oli lisäksi mm. ihania kankaita, lankoja, koristeita, Vintage Style -mallivihkonen jne. Kuvat puhukoon puolestaan :) Kiitos Outi!! Toinen Yahoo-vaihtopaketti pitäisi olla vielä tulossa.

This lovely gift was from Outi. Thank you!!

Irmeliltä sain ihastuttavan ristipistopakkauksen “Nécessaire de Brodeuse aux Chats bleus” ja kauniin pistellyn koristetyynyn. Kiitos Irmeli!!

And here nice gift from Irmeli. Thank you!!

Maaritilta oli suloinen pikku tyyny, suklaata ja kauniita lautasliinoja. Kiitos Maarit!!

Cute gift from Maarit. Thank you!!

Eilalta sain kauniin kirjanmerkin ja hauskan kissa-aiheisen tiskirätin. Kiva idea nuo helmet! Kiitos Eila!!

And lovely pink present from Eila. Thank you!!

Lumiruusun kanssa sovimme privaattisynttärivaihdosta. Voi hurja, miten paljon oli tavaraa tässä paketissa ja niin ihania kaikki. Suloinen saksikoriste (Tournicotonin C’est Mimi mini), ihania ristipistomalleja (Victoria Samplerin “Where Stitchers Gather” ja Jardin Privén “Simple Life”) ja  ja täydellisen kokoinen liina dvd-hyllymme päälle. Kaikkea muutakin ihanaa paketista löytyi. Kuva puhukoon taas puolestaan. Kiitos Lumiruusu!!

I had a private exchange with Lumiruusu and this gorgeous gift was from her! Thank you!

Olen silloin tällöin tilaillut Vilmalta hänen kauniita lusikkakorujaan ja nyt sain itsekin hänen valmistamansa korun. Mieheni oli ostanut näin kauniin rannekorun minulle :) Lusikkaosa ei ole noin musta kuin kuvassa, vaan sellainen kauniin patinoitunut. Kiitos!!

My husband bought me this lovely jewellery from Vilma’s Etsy shop. Thank you!

Tässä vielä pistellyt lahjat yhteispotretissa.

And here all stitched gifts together.

Oi mitä yllätyspostia tänään sainkaan!! Italialainen ystäväni Elisabetta oli pistellyt minulle ihanan neulatyynyn. Tyyny on niin siististi ja pienen pienillä pistoilla pistelty. Kiitos Elisabetta!

I got just lovely post today. My Italian friend Elisabetta surprised me with this nice little pillow. It is so beautiful and stitches are so little. Thank you Elisabetta, I really like this.

Elisabetta, la mia amica italiana, ha ricamato questo cuscinetto per me. Che bella sorpresa. È bellissimo, mi piace molto. Grazie Elisabetta!