Skräppikirjan ensimäinen sivu / First page of the scrap book

Posted on 19.3.2011 by sari

Tervetuloa uuteen blogiini! Olen jo pitkään halunnut yhdistää blogin ja www-sivuni ja nyt sain sen aikaiseksi. Sivusto ei ole vielä valmis, mutta kaikki vanhan blogin “postaukset” ja kommentit on siirretty tänne. Vanhaa blogia en ole tässä vaiheessa poistamassa, joten se jää myös olemaan.

Welcome to my new blog! I wanted to combine my blog and my old www-site so here is saristitching.nurminen.org. Welcome! The site is not ready yet, but I have copied all posts and comments from my old blog. I am not going to delete my old blog, so it remains as it is.

Keväällä 2010 kävimme Firenzessä ja sain idean tehdä matkasta leikekirjan. Nyt melkein vuosi on kulunut ja vihdoin sain ensimmäisen sivun liimailtua kasaan. Tämä kuvastaa sitä, miten ensin pähkäilimme monen kohteen välillä (Italiassa kaikki kuitenkin) ja lopulta päädyimme valitsemaan Firenzen – “We choose Florence”.

We visited Florence at spring 2010 and I wanted to make a scrap book of our journey. Now I finally have finished the first page. This is about choosing between many nice places. This time we chose Florence.

Posted in Scrap booking, Skräppäys | 8 Comments

Vanha nukke / The old doll

Posted on 18.3.2011 by sari

Eilen oli hyvä käsityöpäivä – ensin tuli Violariumin tilaus ja illalla olin Irmelin luona kyläilemässä. Siellä valmistui ensin ristipistohassutustyö 9/15 – Little House Needleworksin “The old doll” ja sitten valmistui yksi hääkortti, joka odottaa aikaa, jolloin sen voi lähettää – kuva joskus tulevaisuudessa. Molemmista puuttui vain muutama pisto, joten mikään suurensuuri saavutus ei ollut saada niitä valmiiksi. Pistelin myös Jardin Priven lammasmallia (10/15). Kiitos Irmeli ja Maarit mukavasta pistelyseurasta!

Olen ihaillut Elisabettalla Ikean kehystä, jossa kehyksessä kulkee ikään kuin helmirivi. Kehystin tällä kertaa itse tämän “Old doll” -työn. Kehyksen koko on 17 cm x 23 cm.

Yesterday was a good stitchingday. I got my order from Violarium and visited our local stitching meeting at Irmeli’s home. I finished there “The old doll” from Little House Needleworks and I also finished a wedding card (photo comes later). I also stitched some stitches to lamb design from Jardin Prive, my crazy cross stitch challenge number 10/15.

I have admired Elisabetta’s frames in her stitches. When I visited Ikea, I saw these frames and bought some in different sizes. This size is 17 cm x 23 cm.

 

 

Posted in Crazy January Challenge 2011, Cross stitches, Finished 2011, Little House Needleworks, Ristipistohassutus 2011, Ristipistot, Valmiit 2011 | 13 Comments

Otsapanta / Headband

Posted on 15.3.2011 by sari

Äiti toivoi otsapantaa ja neuloin hänelle tämän pannan valkoisesta Lanett-langasta. Palmikkokuvio on Neulojan käsikirjasta. Tästä tuli aika kiva :)

This headband is for my mum. The yarn is Lanett from Sandnes and the cable stitch is from the book “The Encyclopedia of the Knitting”.

 

 

Posted in Finished 2011, Knitting, Neulonta, Valmiit 2011 | 4 Comments

Enkelirasia / Angel box

Posted on 7.3.2011 by sari

Kylläpä tämä alkutalvi on ollut aktiivista käsityösaralla. En muista, milloin olisin näin usein blogia päivittänyt… Tänään viettää Maarit syntymäpäiviään ja tein hänelle pienen enkelirasian. Rasia on Ikeasta ja malli rasian kannessa on yhdistelmä Brigitte Belletin enkelimalleista, Mains & Merveilles -lehdissä julkaistu.

I have stitched quite a lot this winter. I don’t remember when I have updated my blog as often as nowadays… Today is Maarit’s birthday and I stitched her this little box. The box is from Ikea and the design is from Mains & Merveilles magazines.

 

 

Posted in Cross stitches, Finished 2011, Ristipistot, Valmiit 2011 | 13 Comments

Lähikuvia / Close-ups

Posted on 6.3.2011 by sari

Lumiruusu kyseli, minkämallisista palasista Winter box -neulatyyny on koottu. Kaksi melkein ympyrän muotoista palasta ommellaan yhteen ja sitten kieputetaan lanka neljästä kohtaa ympärille sekä kiristetään keskeltä napilla. Eli eivät ole alunperin kukkasen mallisia palaset, mutta koottuna neulatyyny muistuttaa kukkaa. Mielestäni ei ollut vaikea koota, aika samaan tapaan kootaan kuin biscornut.

Saksikoristeen kokoamisessa oli hiukan haastetta, kun se on niin pieni. Kokosin sen samaan tapaan kuin pin keepit. Ohjeessa kehotettiin liimaamaan palaset yhteen, mutta minä siis ompelin ne kiinni toisinsa. Sitten punoin nyörin ja kiinnitin sen reunaan.

Lumiruusu asked what kind of pieces were the parts of Winter box pincushion. They were two almost circle shaped pieces. I sewed them together like biscornus. It was quite easy.

The scissors fob was a bit more difficult to finish, because it is so little. I sewed the pieces together like pin keep.

 

 

Lupasin vähän lisäkuvia kissatyynyn kissoista. Vaikka tyyny on kooltaan iso, niin itse pistelyosuus tyynyssä ei ole kovin iso, joten mistään suurensuuresta työstä ei ole kyse.

I promised some photos about the cats in the cat pillow. Even though the pillow is quite big, the stitching in it is not so big.

 





 

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 3 Comments

Neulatyyny / Pincushion

Posted on 3.3.2011 by sari

Tänään viimeistelin Winter Box -sarjaan kuuluvan neulatyynyn (Victoria Sampler). En kyllä tiedä, raaskiiko siihen neuloja tökkiä :) Rasia on vielä ihan alkutekijöissään – sen valmistumiseen menee vielä kauan. Tämähän oli sitten 8/15 ristipistohassutustyö.

I finished today this little Winter box pincushion from Victoria Sampler. It is so cute. This was 8/15 January Cross Stitch Challenge work.

 


 

Posted in Crazy January Challenge 2011, Cross stitches, Finished 2011, Ristipistohassutus 2011, Ristipistot, Valmiit 2011, Victoria Sampler | 13 Comments

Kissoja rivissä / Cats in a row

Posted on 2.3.2011 by sari

7/15. Bent Creekin Kitty Cat Row on niin kiva malli ja nyt se on minulla pisteltynä sohvatyynyksi. Sisätyyny on Ikeasta ja sen koko on 30 cm x 65 cm. Punainen kangas on vanhasta sohvansuojuksesta. Tarkastajakissa ei ole itse tekemä vaan on ostettu joitakin vuosia sitten. Viikonloppuna tulee pari lähikuvaa kissoista.

7/15. I like this Kitty Cat Row from Bent Creek so much. The pillow inside is from Ikea and the size of it is 30 cm x 65 cm. I have not crocheted the cute cat myself, I have bought it some years ago.

 

 

Posted in Crazy January Challenge 2011, Cross stitches, Finished 2011, Ristipistohassutus 2011, Ristipistot, Valmiit 2011 | 11 Comments

Winter box, saksikoriste / Winter box, Scissors fob

Posted on 20.2.2011 by sari

Jippijee. Victoria samplerin Winter box -saksikoriste on nyt viimeistelty ja valmis. Tykkään! Tämä on kuudes valmistunut ristipistohassutustyö. Myös neulatyynyn pistelyosuus on valmis, mutta itse laatikko on vielä ihan alkutekijöissään. Sakset ovat Elizabeth I -sakset Violariumista.

Yippee. I finished the Winter box scissors fob from Victoria Sampler and I really really like it! I have stitched the pincushion too, but not finished yet. Box is still just in the beginning. This is sixth finished Crazy January Challenge work. The scissors are Elizabeth I Scissors from Violarium.

 



Saksikoriste / Scissors fob 


Neulatyyny / Pincushion

 

Posted in Crazy January Challenge 2011, Cross stitches, Finished 2011, Ristipistohassutus 2011, Ristipistot, Victoria Sampler | 20 Comments

Caffe latte

Posted on 17.2.2011 by sari

 

 

Nyt on kolmaskin kahvikuppi valmis eli 5/15 ristipistohassutuksessa aloitetuista töistä on valmiina. Tässä Caffe lattessa on myös kauniit värit, mutta vaaleampi sininen on melkein valkoista – se olisi mielestäni saanut olla vähän sinisempi. Hassua miten eri värisiä käsinvärjätyt langat voivat olla. Pistelin tuon kahvikupin sinisen raidan tummemmalla sinisellä, koska vaaleampi ei olisi erottunut mihinkään. Luulenpa, että vien tämän kehystykseen sitten, kun olen saanut The old doll -työn valmiiksi.

The third coffee cup is ready and so I have finished 5/15 Crazy January Challenge works. I like this cup too, but the light blue is almost white and I think that it would have been better to be more blue. It is funny how these hand-dyed threads are so different in the packs.

Posted in Crazy January Challenge 2011, Cross stitches, Finished 2011, Little House Needleworks, Ristipistohassutus 2011, Ristipistot, Valmiit 2011 | 11 Comments

Vaihteeksi sukat / A pair of socks

Posted on 15.2.2011 by sari

Toissa viikonloppuna näin Laikalla ihananväristä lankaa. Ostin langan pois kuleksimasta ja kudoin Bones-sukat (linkki Ravelryyn). Lankaa oli 100 grammaa ja pari metriä ennen päättelyä lanka loppui. Löysin äidin varastosta suht samanpaksuista ja sopivanväristä lankaa ja sain sukat valmiiksi. Tosi ihana lanka sekä väriltään että neulottavuudeltaan. Lanka on siis Lai-la-lai Yarnzin Fantasia Merino Sock (Ceto Merino Sock) ja puikkoina käytin 2,25 puikkoja.

I bought Laika’s lovely sock yarn (Lai-la-lai Yarnz Merino Sock, color Fantasia) and knitted these Bones socks (link to Ravelry). 100 g yarn was not just enough – I had to take about 2 meters other yarn to finish the socks.

 


 

Posted in Finished 2011, Knitting, Neulonta, Socks, Sukat, Valmiit 2011 | 6 Comments