Sain ihanan lehden Violariumin välittämänä salaiselta syyspiristäjältäni. Tässä lehdessä oli mm. hienoja pistelyaiheisia malleja. Juuri eilen juttelin ystävieni kanssa, että näitä Creation Point de Croixeja pitäisi tilata. Olin siis erittäin iloisesti yllättynyt, kun lehti oli laatikossa. :) Kiitos!!
Siinäpä kolme kivaa juttua. Kahvi, Italia ja jäätelö. Varsinkin italialainen jäätelö. Niin ja ristipistot. Meidän keittiön seinällä on nyt tällaiset taulut – eilen sain tuon jäätelötaulun kehystäjältä. Halusin niihin samanlaiset kehykset, kun ne muodostavat parin. Tykkään :)
Three nice things – coffee, ice cream and Italy. We have these three pictures in our kitchen. And I like them a lot :) I wanted the same kind of frame to coffee and ice cream.
Kiitos taas kaikista ihanista kommenteista edellisiin viesteihin!
Thank you for your nice comments to previous posts!
Tämän vuoden toisena synttäriswappiparinani oli Anna. Pistelin hänelle punaisen unikon, jonka viimeistelin kirjanmerkiksi. Malli on “Rouge”-kirjasta.
I stitched this little poppy to Anna. It is a bookmark and the design is from the book called “Rouge”.
Viime viikolla sain yllättävää ja ihanaa postia. Ninnu lähetti lumiukkomallin ihan vaan syysyllätykseksi. Kiitos Ninnu! Tämä on tosi kiva malli.
I got this cute snowman from Ninnu. Thank you!
Tämän päivän hääpari sai meiltä pistellyn kortin. Malli on “Lovely You Freebie” Plum Street Samplersilta. Kortista tuli ihan hiukan liian iso mahtumaan tavalliseen C5-kuoreen, joten taittelin kirjekuoren myös. (Kuoren etupuolella sydämet ovat oikein päin). Paljon onnea J & A!
J & A have a wedding day today. I stitched this “Lovely You Freebie” for them. And I also made an envelope. Happy wedding day J & A!
Tiistaina meillä kyläili viisi ristipistoilijaa. Kyllä nuo tapaamiset ovat aina niin virkistäviä – tulee kivoja vinkkejä ja on mukava ihan vain jutella ja pistellä.
We had our local cross stitch meeting at my home on Tuesday. It is always so nice to meet other stitchers!
Sain ihania tuliaisia. Tuossa Borduurblad-lehdessä oli tosi kivat Egypti-aiheiset aakkoset ja Rouge-kirjasta on jo yksi “juttu” tekeillä.
I got lovely gifts. I have already started to stitch something from the Rouge-book.
Kahvitaulu keittiön seinällä saa kohta seurakseen jäätelötaulun, kunhan saan vielä kehystytettyä sen. Eli sain tänään valmiiksi tämän Country Cottage Needleworksin “Ice Cream Sundae” -nimisen mallin. Kankaana tässä on Zweigartin 32 ct pellava, väri Light Mocha. Tässä on mielestäni tosi herkulliset värit.
I finished this “Ice Cream Sundae” from Country Cottage Needleworks. I like the colors of this design a lot. The fabric is Zweigart’s 32 ct linen, color Light Mocha. I have earlier finished this “Coffee Menu” and this is a nice pair for it.
Oi miten ihana yllätys odotti tänään postiluukussa, kun kotiuduin kaupungilta. Syyspiristäjäni oli lähettänyt kauniin sävyisiä WDW:n lankoja (metallirenkaassa), herkkukarkkeja, tarran ja kauniin keijukirjanmerkin. Kiitos paljon ystäväni, paketti oli tosi mieluinen!
I got these lovely threads, sweets and bookmark from my secret friend today. Thank you, the package was really nice!
Saatan tänään laittaa toisenkin blogipäivityksen, sillä yksi työ on tuossa ihan valmistumaisillaan…
Maybe I’ll post another message today, because one design is about to be finished.
Sain Irman kammarista mukavan tunnustuksen. Kiitos Irma, tämä oli oikein mieluisa tunnustus :)
Tunnustuksen henkeen kuuluu jakaa se eteenpäin 7:lle ja kertoa 7 asiaa itsestään. Taidan jättää tämän nyt tällä kertaa jakamatta eteenpäin. On taas niin monta ihanaa blogia mielessä, etten osaa päättää… Mutta seitsemän asiaa itsestä:
Ompelin kissakankaista ja vähän muistakin kankaista tilkkupeiton. Peitto on kasattu sikäli viimevuotiseen tapaan, että taustana on fleece-peitto. Ja peitto on tehty kesälomalla, kuten viime vuonnakin. Reuna on kantattu vinonauhalla. Peiton koko on 130 cm x 170 cm.
I sewed the cat quilt. I used all my cat fabrics and some other fabrics and this i how it looks like. The size of the quilt is 130 cm x 170 cm.
Peitossa on yhtenä palasena – ikäänkuin signeerauksena – pistelemäni Tralalan kissa. Siinä on myös nimikirjaimet ja vuosiluku.
I stitched one piece into the quilt – Tralala’s cat with my initials and year.
Sain vielä Marilta meidän Italia-vaihtoomme liittyvän kirjeen. Tosi kauniit ruusuiset mallit Mari oli löytänyt. Kiitos!
We had Italy exchange with Mari and I still got some nice Italian designs. Thank you Mari, these are really beautiful!
Työpaikallani on mökki Tahkolla ja vuokrasimme sitä viikoksi. Mökki oli oikein mukava ja hyvin varusteltu. Kiertelimme Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maisemissa – aikaisemmin ei ole tullutkaan käytyä siellä päin. Tosi kauniita maisemia siellä on ja leppoisa tunnelma. Ilmatkin suosivat.
We had a cottage in East Finland for a week. We visited some eastern towns like Kuopio, Nurmes and Iisalmi. The sceneries were nice and the weather was good.
Tahko
Koli
Bomba
Kuopio ja Puijon torni :)
Matkan kohokohta oli Eilan luona vierailu. Oli tosi tosi kiva nähdä “blogiystävää”, jonka kanssa on pidetty yhteyttä jo useamman vuoden ajan sähköpostien ja blogikommenttien kautta. Juttua riitti ja lämmin oli :) Kiva, että saatiin tapaaminen järjestymään! Toivottavasti tavataan toistekin. Sain Eilalta läksiäislahjaksi kivan kylpyammekoristeen, pyyheliinan ja saippuan. Tosi kiva paketti – pääsevät koristamaan kylpyhuonetta.
The best part of the trip was the meeting with a stitching friend Eila. Let’s hope that we can meet again some day. I got this nice gift from Eila.
