Sain Kirsiltä ihanan Petteri Kaniini -kuoren ja kivoja lisukkeitakin kuoresta löytyi vaikka mitä: nappeja, kangasta, ristipistomalli ja Petteri-kiiltokuva. Tosi kiva tuo ripustussysteemi – näin kuoren voi pitää esillä.
I got this lovely Peter Rabbit mailart from Kirsi. And she sent some nice fabrics, buttons etc. Thank you Kirsi! This was really nice exchange.
Kirsi toivoi saavansa samantyyppisen kuoren kuin aikaisemmin tein Jeanille. Marraskuu sovittiin postitusajankohdaksi ja maanantaina laitoin Kirsin kuoren postiin. Tälläinen se oli. Omani on tulossa lähipäivinä.
This mailart is for Kirsi. It is quite similar to my earlier mailart for Jean.
En juurikaan välitä ruoanlaitosta ja mieheni hoitaakin meillä yleensä ruoanlaiton. Joskus on kuitenkin mukavaa tehdä itsekin ruokaa. Tänään tein itse pastaa. Se oli yllättävän helppoa ja siitä tuli oikein hyvää. Pastan kanssa meillä oli Ragù di bolognese-kastiketta. Ohje löytyi Elämäni ullakolla -blogista. Tosi herkullista kastiketta. Ja sitten vielä leivoin Kinuskikissan ohjeella suklaamuffinseja. Nam. Isänpäivän kanssa tällä ei ollut mitään tekemistä – ihan vain sunnuntain kunniaksi.
Minulla on ollut tämä LHN:n Home of Needleworker -työ jo pitkään yhtä pistoa vaille valmis. Nyt tein tuon linnun nokan valmiiksi ja samalla valmistui koko työ. Vaihdoin sinisen talon punaiseksi.
Home of Needleworker is now ready. I changed the blue house to red one and like it a a lot.
Viime viikolla sain valmiiksi kissa-aiheisen Tilda-pussukan. Kankaan olen saanut Johannalta synttärilahjaksi tänä vuonna. Tosi kiva kangas :)
And here is a new Tilda-bag from a nice cat fabric. I got this fabric from Johanna as a birthday gift this year.
Tämän vuoden viimeinen synttäriswappini oli Johannalle. Pistelyosuutena tein tämän pienen tyynyn. Lankana käytin Pomme de pinin Au coin du feu-lankaa.
This little pillow is to Johanna. It is stitched with Pomme de pin’s thread Au coin du feu.
Irmelin synttärilahjan pistellyksi osuudeksi tein tämän Just Nanin mallin “Pearl Angel”. Viimeistelin sen pieneksi koristetyynyksi ja taustakankaaksi valitsin vaaleanpunaista ja valkoista raitaa, koska enkelin mekossakin on nuo värit. Pitsit ovat Presentosta. Onnea Irmelille!
Irmeli had a birthday and I stitched this little Pearl Angel from Just Nan for Irmeli. Happy birthday!
Tilda-harjoitukset jatkuvat. Tämä meikkipussukka on kirjasta “Tildan tapaan, romanttinen ilme kotiisi”. Mukava malli – voisi vaikka tehdä muutaman joululahjan…
Here is a new Tilda. Maybe I should sew some more for Christmas presents…
P.S. Irmeli, huomaatko – nauha tuli heti käyttöön.
Irmeli ja Maarit olivat meillä torstaina kylässä ja kylläpä oli taas tosi mukava nähdä, jutella ja tehdä ristipistoja yhdessä. Sain ihania tuliaisia! Maaritilta hauskan virkatun kurpitsan (ohje Mustikan blogissa), syksyistä kangasta, Atalien lankoja ja Tralalan Demoiselle d’Halloween-mallin. Irmeliltä sain jouluisia ristipistomalleja, punaisia lankoja, pitsejä ja suloisen koristetyynyn. Irmeli on sinisen ystävä ja minä punaisen, joten Irmeli on pistellyt tuon ajatellen, että siinä olemme me. Myös taustakangas toistaa samaa teemaa. Kiitos tytöt!
We met with Irmeli and Maarit on Thursday. It was so nice to stitch together. And look what lovely gifts I got! Maarit had crocheted a nice little pumpkin and I also got fabric, threads and Demoiselle d’Halloween -design from her. And Irmeli had stitched lovely little pillow for me. She also gave some Chrstmas designs, red threads and laces! Thank you very much!
Irmeliltä / from Irmeli:
Maaritilta / from Maarit:
Sorry, this time just in Finnish.
Kiitos mukavista tunnustuksista ja haasteista.
Sain Kreativ blogger -tunnustuksen Marilta, Pikeltä ja Tinalta
Tässä asioita minusta – joku on ehkä törmännyt näihin facebookissa.
En jatka tätä nyt kuitenkaan eteenpäin.
Ja sitten vielä “aistihaaste” Ninnulta.
Jätän tämänkin haasteen laittamatta eteenpäin.
Cousin from Scotland – Ewan McSnail visited us and decided to stay.
Olen jo pitkään ihaillut Tilda-etanoita blogeissa ja nyt minullakin on oma etana :) Lainasin “Sommer i Tildas hage” -kirjan ja tein Essi-etanan. Essi valmistui pikavauhtia ja sai koristeekseen rusetin – tosi vaikea ommella tuo kotelo siististi vartaloon….. Olipas kiva käsityö – näitä taitaa tulla lisää.
I sewed this snail today. Her name is Essi :) She is from the book “Sommer i Tildas hage”.
Yhdet mustat tossukatkin ovat valmistuneet ja menevät lahjaksi. Lanka on jotain Scala-nimistä ja siinä on 26 % villaa, 64 % puuvillaa ja 10 % pellavaa. Lanka on vähän röpelöistä, mutta sinänsä ihan mukavan tuntuista.
And here are slippers for a friend. The yarn is Scala (26 % wool, 64 % cotton and 10 % linen).
Minulla oli tänään jälleen tyynytehdas pystyssä. Ompelin kolme ruusu/raitatyynyä lisää. Raitakangasta jäi vielä vähän jäljelle, mutta ruusukangas meni näihin tyynyihin ihan kokonaan.
I sewed these rose pillows today. The fabric is the same as in the pillows I sewed on summer.
Tällä viikolla ompelin myös tuolinpäälliset nojatuoleihin (2 kpl). Kangas on tikkikangasta, jonka toisella puolella on kiva ruusukuvio. Tilasin kankaan Fabric shackista ja tuolinpäällisten hinnaksi tuli postikuluineen yhteensä 18 euroa!
I sewed also these covers for arm chairs. The fabric is from Fabric shack.
