Baktus

Posted on 20.9.2009 by sari

Tämä Baktus-huivi valmistui tänään. Lankana on Noron Silk Garden Sock Yarn, jonka raidoitus ei ollut ihan tasan jakautunut. Mutta eipä tuo haittaa, ihanan väristä lankaa! Kudinpuikkoina oli 3,5 pyöröt. Huivi tulee omaan käyttöön mustan takin kanssa.

I knitted this Baktus-scarf for myself. The yarn is “Noro Silk Garden Sock Yarn” and I knitted with 3,5 needles.

Eilen olimme mukavissa juhlissa – lapsuudenystävän väitöstilaisuudessa ja karonkkassa. Lahjaksi en antanut itsetehtyä, mutta Vilman itsetekemän korun. Paketin ja pakettikortin koristelin itse.

Posted in Finished 2009, Huivi, Knitting, Neulonta, Scarf, Valmiit 2009 | 9 Comments

Tossukat / Slippers

Posted on 15.9.2009 by sari

Aivan ihana tämä Annikaisen tossukkaohje! Näitä tossuja on tosi nopea ja mukava tehdä ja samalla kuluu mukavasti jämälankoja. Kahdet tossut kokoa 38 ovat valmistuneet syksyn sukkasatoon. Toiset pidän itse ja toiset menevät lahjaksi.

I really like this slippers-design from Annikainen! These slippers are really quick and easy to knit. One pair is for me and the other for a friend.

Posted in Finished 2009, Knitting, Neulonta, Valmiit 2009 | 11 Comments

Leppäkerttusukat / Ladybug socks

Posted on 6.9.2009 by sari

Kiitos taas viime aikojen ihanista kommenteista! Niitä on aina niin mukava lukea.

Thank you for all nice comments, it is always so nice to get comments.

Tein kesällä Marille Opalin Ladybug-langasta sukat ja lankaa jäi sen verran, että sain vielä itselleni tällaiset lyhytvartiset unisukat. Nämä ovat osaltani ensimmäiset valmistuneet tämän vuoden sukkasatoon.

On summer I knitted for Mari socks from Opal’s Ladybug yarn. There was still a little that yarn and I knitted these for myself. They are my first for “Sukkasato” (Finnish sock knitting SAL).

Posted in Finished 2009, Knitting, Neulonta, Socks, Sukat, Valmiit 2009 | 4 Comments

Syysvaihto / Autumn exchange

Posted on 4.9.2009 by sari

Tänään sain ihanaakin ihanamman paketin Lennulta – kissoja ja kurpitsoita. Lennu oli pistellyt Bent Creekin kurpitsakissan tyynyksi, jossa oli somisteena kivoja nappeja, ja kangas sopii pistelyyn täydellisesti. Toisena pisteltynä lahjana oli koristetyyny, jossa on Tralalan malleja – toisella puolella kurpitsa ja lintu – toisella puolella kissa ja hauska kissanappi. Nämä ovat todella kauniit! Lisäksi sain “Cat getting out of a bag” -kirjan ja S-kirjanmerkin. Aivan ihanalta sarjakuvakirjalta tuo vaikuttaa, kun vähän tuossa selailin. Korttikin oli samaa sarjaa kirjan kanssa. Kiitos Lennu, olit taas todella miettinyt vastaanottajan mieltymyksiä :)

I got a LOVELY exchange from Lennu – cats and pumpkins. She had stitched Bent Creek’s pumpkin cat as a pillow. And another stitched pillow has Tralala’s designs. I just love these pillows! I also got a nice book, card and a bookmark. Thank you Lennu!

Posted in Cross stitches, Ristipistot | Leave a comment

Syysvaihto / Autumn exchange

Posted on 3.9.2009 by sari

Lähetin Jaanalle syysvaihdossa omenahilloa ja kurpitsapikkelsiä sekä pistelin kannenpäälliset purkkeihin. Pistelymallit ovat Donna Koolerin kirjasta “Cross-Stitch Designs”. Vähän pelkäsin, menevätkö ehjänä perille, mutta onneksi menivät. Lähetin ne kyllä ns. “erilliskäsiteltävä”-pakettina.

I sent apple jam and pumpkin pickles for Jaana in an autumn exchange. I also stitched two jam jar covers. The designs are from Donna Kooler’s book “Cross-Stitch Designs”.

Posted in Cross stitches, Finished 2009, Ristipistot, Valmiit 2009 | Leave a comment

Italian kartta / The map of Italy

Posted on 25.8.2009 by sari

Taas vähän edistystä Italian kartan kanssa – Palermon katedraali on valmistunut. Vielä on kahdeksan nähtävyyttä pistelemättä (8/24) vai sanoisiko enää.

I have stitched my Italy map a little – the Cathedral of Palermo is now ready. So there is still eight sights to stitch (8/24).

Posted in Cross stitches, Ristipistot | Leave a comment

Saksikotelo / Scissor holder

Posted on 19.8.2009 by sari

Tämän saksikotelon olen pistellyt varmaan jo viime vuonna. Tein sen erääseen vaihtoon, mutta en ollut tyytyväinen siihen ja pistelin vaihtoon jotakin muuta. Tämä jäi silloin viimeistelemättä. Nyt otin tämän uudelleenkäsittelyyn ja koristelin pitsinauhalla ja silkkiruusulla. On ihan kelvollinen omaan käyttööni. Tämä on muuten vaaleanvihreälle kankaalle valkoisella pistelty. Kuva saattaa kertoa jotain muuta väristä…

I stiched this scissor holder over year ago. I stitched it for an exchange but I didn’t like it. Now I finished it with lace and rose and it is quite good for my own use. By the way this is light green.


Posted in Cross stitches, Finished 2009, Ristipistot, Valmiit 2009 | Leave a comment

Kehystettyjä töitä / Framed works

Posted on 17.8.2009 by sari

Hain tänään kehystyksestä (Itäisenkadun kehystämö) kolme taulua. Näistä tuli mielestäni oikein kivoja. Parempia kuvia ja rauhallisempaa taustaa vasten voisi vielä yrittää ottaa…

I got three framed works today from the framer’s shop. I like these a lot :)

Posted in Cross stitches, Ristipistot | Leave a comment

Ruusukuori / Roses MA

Posted on 14.8.2009 by sari

Edit: Kuvat vaihdettu.
Edit: Photos have been changed.

Sain tänään kuulla, että ruusukuoreni on mennyt perille Texasiin Dawnille jo 3.8. Olen tässä hermoillut, että onko se kadonnut, mutta onneksi ei kuitenkaan. Pistelin De fil en aiguille -lehdestä ruusuja kuoren etu- ja kääntöpuolelle. Kankaana on 28 Count Jobelan Evenweave väri English rose.

I heard today that my rose MA has arrived to Dawn. The designs are from De fil en aiguille -magazine. Fabric is 28 Count Jobelan Evenweave, colour English rose.

Niin se vaan on jo viikko vierähtänyt töissä. Lomalla ehti tehdä paljon käsitöitä. Tällä viikolla en ole tehnyt mitään. Nyt voisi taas vähän pistellä viikonlopun kunniaksi. Mukavaa viikonloppua!

I have been already a week at work after summer holiday. I have been very busy and have not had time for stitching. But now it is weekend and I am going to stich. Have a nice weekend!

Posted in Cross stitches, Ristipistot | Leave a comment

Tilkkupeitto / Quilt

Posted on 5.8.2009 by sari

Lainasin kirjastosta Tildan talossa -kirjan ja ihastuin tilkkupeittoon, jossa tilkkukangaspuoli on yhdistetty huopakankaaseen napeilla. Lauantaina leikkasin tilkut, sunnuntaina ja maanantaina ompelin tilkut yhteen. Eilen ja tänään olen ommellut nappeja. Tällainen peitosta sitten tuli. Peiton koko on 122 cm x 158 cm. Yksittäiset tilkut ovat 18 cm, mutta reunimmaiset vain 16 cm. Tämä kokorajoitus tuli siitä, että ostin taustahuovaksi Prismasta valmiin huovan. Tähän on mukava kääriytyä sitten joskus syksyllä…

I sewed this quilt for myself. The idea is from the book “Tildas hus”. The size of the quilt is 122 cm x 158 cm.

Posted in Finished 2009, Ompelu, Sewing, Valmiit 2009 | 18 Comments