Sari Knitting and Stitching

Osallistuin Lennun ristipistovaihtojen Jouluvaihtoon ja laitoin oman pakettini postiin tänään. Minulle oli tullut Mintsiltä ihana paketti. Ideana oli, että paketissa pitää olla

• Yksi pistelty joulukoriste
• Kaksi ristipistotarviketta
• Yksi saajan lempivärin värinen juttu
• Yksi syötävä juttu (karkkia, teetä, kahvia, tms. hyvää)
• Yksi yllätys

Mintsi oli tehnyt kivan lumiukkokoristeen ja vielä suloisen rasian, joka oli täynnä yllätystarvikkeita (helmiä, sydäntarroja, pieniä nappeja…) Kiitos paljon, pidin kovasti kaikista paketissa olleista asioista!

I participated the Christmas exchange. I got this lovely package from Mintsi today. She had stitched a nice Christmas decoration and there were many more nice things too. Thank you!

Pistelin tällaisen pienen kortin Janienille. Toivottavasti tämä ilahduttaa häntä!

This little card is for Janien. I hope she likes it!

Huomenna lähtee postiin Lennun ristipistovaihtojen jouluvaihto. Siitä kuvia lähiaikoina.

Olin muutaman päivän työmatkalla Helsingissä. Sinä aikana oli tullut paketti Marjalta (salaiselta ristipistoystävältäni). Marjan blogi onkin minulle ihan tuttu, mutta en yhtään osannut arvata, että hän oli minun ystäväni. Paketti oli taas tosi ihana ja runsas – lankoja toivelistaltani, talvinen ristipistomalli, heijastin, kauniita kankaita, karkkia ja vielä upea joulukuusen koriste (kuulemma Faby Reillyn humpuukki). Marja heitti haasteen, että kankaista pitäisi tehdä joku piparkakkuaiheinen pistely… Täytyypä ryhtyä etsimään piparkakkumalleja!

I got a really nice package from my cross stitch friend Marja. I have visited her blog many times, but I hadn’t no idea that she was my secret cross stitch friend. She had stitched a gorgeous christmas tree decoration for me and there were many othrer nice things in the package too.

Tässä vielä lähikuva koristeesta.

Here is a close-up of the decoration.

Minä lähettelin salaisia paketteja Lankavuoren Minnalle.

I sent secret packages to Minna.

Tein salaiselle ristipistoystävälleni neulavihkon ja biscornun. Mallina käytin osia vuoden 2004 Just Cross Stitch Christmas Ornaments-lehden mallista. Ystäväni ei ole vielä saanut pakettia, joten enpä ihan vielä paljasta, kuka tämän saa.

I stitched these biscornu and needle book for my secret cross stitch friend. The design is from Just Cross Stitch Christmas Ornaments (year 2004).

Maiju toivoi saavansa “väljän ja pitkän pipon”. Hän valitsi malliksi Slouchy Copy Cat Hatin, mutta pyysi, että teen siitä huomattavasti pitemmän. Tällainen siitä sitten tuli. Lankana on kaksinkertaista tuntematonta lankaa.

I knitted this Slouchy Copy Cat Hat for Maiju. She asked me to knit it much more longer than in design. And this is how it looks.

Voitin Sukkasadossa lankaa, jonka lahjoittajana oli Tinttamarelli. Kiitos – ihanaa sukkalankaa.

I won this sock yarn in “Sukkasato”. The yarn is from Tinttamarelli.

Lähdimme Irmelin ja Maaritin kanssa Turusta Tampereen kädentaitomessuille ja olimme sopineet treffit Marin kanssa. Kiertelimmekin koko päivän neljästään, kiitos mukavasta seurasta! Aloitimme Lennun kojulta ja sieltä löytyi ihania pieniä organzaruusukkeita, kauniinväristä Atalien lankaa ja lehtiä sekä peltirasioita. Sieltä ostin myös yhden joulukoristepakkauksen, mutta siitä sitten joskus myöhemmin lisää… Lennun kojulla tapasimme myös Minnan. Jossain vaiheessa törmäsin vielä samalta paikkakunnalta kotoisin olevaan tuttavaani – vilkutus Päiville.

Tänä vuonna ostin vain ristipistoihin liittyvää käsityötavaraa – taustakankaita, nauhoja, ruusukkeita, lehtiä ja peltirasioita, joita on tarkoitus päällystää ristipistoilla.

I was at Tampere craft fair yesterday with Irmeli, Maarit and Mari. We had a really nice day. I bought some fabrics, ribbons and magazines. It was nice to meet some blogging friends: Lennu and Minna.

Olen saanut kauniin tunnustuksen Eilalta. Kiitos! Ojennan sen taas kaikille käsityöblogeille.

I got this nice award from Eila. Thank you!

Kudoin miehelleni kaulahuivin Debbie Blissin baby cashmerino -langasta. Ko. lanka on todella ihanan tuntuista – pehmoista ja lämmintä. Harmaata lankaa kului 3 kerää, sinistä ja punaista vajaa kerä.

I knitted this scarf for my husband. The yarn is Debbie Bliss’ baby cashmerino. I like this yarn very much.

Tänään oli postilaatikossa kivaa postia. Salaisen ristipistoystävän lokakuun paketti saapui! Paketissa oli kaikenlaista mukavaa – lankoja, langanpidikkeitä, karkkia ja ihana Dinky-Dyes Designsin ristipistopakkaus “Floral Diamond Ornament”. Pakkauksessa on ohje, pahvikolmiot joiden ympärille koriste kasataan ja vielä koristeen yläreunaan tuleva kaunis rengas. Tosi upea paketti! Kiitos ystäväni!

I got nice post today – my secret cross stitch friend had sent me the October’s package. There was threads, stitch bows, bonbons and a lovely cross stitch kit (Floral Diamond Ornament) from Dinky-Dyes Designs. Thank you my friend, what a nice gift!

Lisäksi sain Maaritilta kauniin kurpitsakortin. Se on pistelty kiiltävillä silkkilangoilla luullakseni pellava-aidalle. Kiitos Maarit!

I also got a pumpkin card from my friend Maarit. Thank you Maarit!

Mitäs muuta… Sataa kaiken aikaa, mutta onneksi saa olla kotona lämpimässä. Tilattiin työkaverin kanssa succaplokit Liinalta.

What else… It is raining all the time, but luckyly it is nice and warm at home. We ordered “succaplokit” from Liina

En olekaan ennen kokeillut bloggerin ajastettua julkaisua… Tämän pitäisi tulla näkyviin tiistaina klo 9:00.

Tein nämä “Hienostelevat Hildat” Hepsin ihanan ohjeen mukaan. Malli on tosi mukava ja kaunis. Lankana on Noron Kureyon Sock Yarn, väri S92. Anteeksi Hepsi, että sukat ovat väärissä jaloissa… Annan nämä synttärilahjaksi todella mukavalle työkaverilleni. Ja koska hän on erittäin innokas sukankutoja itsekin, hän saa lisäksi cool aidilla värjäämääni Seitsemän veljestä -lankaa ja Knit Picksin puikot (koko 3,5). Onnea onnea onnea!

These Embellishing Hilda Socks designed by Hepsi are for my nice colleague. The yarn is Noro Kureyon Sock Yarn, colour S92. Unfortunately the left sock is in my right foot and vice versa… And because she also likes knitting she will get Knit Picks needles size 3,5 and yarn that I dyed. Happy birthday!!!

Ninnukka antoi minulle tällaisen tunnustuksen. Olen taas tylsä ja jätän jatkamatta tätä eteenpäin, mutta olen erittäin otettu tunnustuksesta. Kuvasta on linkki sääntöihin. Kiitos!!!

I got this award from Ninnukka. Thank you!!!