Sari Knitting and Stitching

Tänään valmistui pieni ristipistotyö “Summer Strawberries”. Malli on Country Cottage Needleworksin ja siinä käytetään DMC:n lankojen lisäksi Weeks Dye Worksin käsinvärjättyjä lankoja. Mansikoiden punainen väri (Aztec Red) on mielestäni todella herkullinen. Saattaa olla, että vaihdan noiden mansikoiden yläpuolella olevien pienten kukkasten keskelle valkoiset helmet. Kankaana tässä on 32 ct pellava.

I finished this little cross stitch work today. It is “Summer Strawberries” from Country Cottage Needleworks. The red color in strawberries (Aztec Red from Weeks Dye Works) is really nice!

Olen saanut ihanan tunnustuksen Ninnukalta! Kiitos :) Tapani mukaan jaan tämän taas kaikille käsityöblogeille.

I got this nice award from Ninnukka. Thank you :)

Olen tilaillut kaikenlaista mukavaa Violariumista, Casa Ceninasta, Sew and So:lta, 123 Stitchistä, Polinkasta… – lehtiä, kangasta, ristipistomalleja, lankaa, nappeja…

Eilen oli mm. Marin nimipäivä ja lähetin Marille nimipäiväkortin. Kortin M-kirjain on De fil en aiguille -lehden “vanhat kirjaimet” -numerosta. Kankaan ylä- ja alareunassa on pätkä mansikkanauhaa.

I sent this card for Mari. The letter M is from De fil en aiguille -magazine (HS 25).

Muutenkin olen “mansikkaisissa tunnelmissa”, sillä aloitin pistelemään Country Cottage Needleworksin “Summer Strawberries” -mallia.

Today I started to stitch “Summer Strawberries” from Country Cottage Needleworks.

Toinen kissoista valmistui viikon aikana, mutta tämä työ on silti vasta puolivälissä. Kissojen ympärille nimittäin tulee vielä kukkakehys. Ihanaa kuitenkin, että työ on nyt tässä vaiheessa.

Another cat was completed last week but the work is not ready yet – there is quite a big flower frame around the cats. However, I am so pleased that the work is already at this point.

Lomailen tämän viikon poissa nettiyhteyksien ääreltä. Mukaan ajattelin ottaa tämän Loving Kittens -ristipistotyön. Kiinnostavaa nähdä, minkä verran se viikossa edistyy. Lomaa on jo viikko takana, mutta onneksi vielä muutama viikko edessäkin päin :) Tulisipa vähän kauniimpaa ilmaa – tänäänkin on satanut ihan koko päivän.

I have a summer holiday. It is nice, but I hope that the weather would be better. It is raining now. This week I am going to stitch this Loving Kittens.

Olen täydentänyt lankavarastoani ja lankakansioitani. Tilasin Casa Ceninasta DMC:n kansioita ja langanpidikkeitä. Sieltä tuli ihana Ystävyys-aiheinen ristipistomalli kaupan päälle :)

I have ordered some DMC threads, stitchbows and stitchbow boxes. I got lovely friendship design from Casa Cenina.

Syksyn Salainen Ristipistoystävä on alkamassa syyskuun alussa. Ilmoittauduin mukaan.

Vaikka kesä on perinteisesti aktiivista ristipistoiluaikaa, niin neulontaakin olen hiukan harrastanut: tekeillä on revontulihuivi ja palmikkoneulepuseron hihat ovat päässeet puikoille (etu- ja takakappale ovat valmiit). Kun nyt tulin linkanneeksi tuohon postaukseen, jossa on kuva myös sukan aluista, niin todettakoon, että noista sukista oli tulossa liian pienet ja ne täytyisi aloittaa alusta.

Edit: En koskaan muista laittaa mitään speksejä. Kankaana luonnonvalkoinen pellava. Biscornussa Atalien silkkilanka (väri Osaka) ja kissakoristeessa Ullalta synttärilahjaksi saamaani The Gentle Artin lankaa (värit Brandy ja Mulberry). Biscornun malli on täältä ja kissakoristeen idea on täältä.

Kyläilin ystävieni Sarin ja Reijan luona tänään ja vein heille tuliaisiksi saksikoristeet (he pitävät myös ristipistojen tekemisestä ja itseasiassa Sarin ristipistojen innoittamana itsekin ristipistoharrastuksen löysin). Biscornu ja sakset ovat Sarille ja kissakoriste on Reijalle – tai kuinka sitten haluavatkaan ne jakaa… Kissakoristeen myötä toivotan heille hyvää Espanjan matkaa. Huomenna he jo ovat Espanjan auringossa :)

I visited my friends Sari and Reija today. I have stitched scissors fobs for them (they both like stitching too). Tomorrow they shall travel to Spain. Have a nice journey!

Yahoon ristipistolistan synttäriswapissä sain parikseni Tuulan ja tässä hänelle pistelemäni kortti sekä saksipussukka. Muutakin ristipistoilutarviketta laitoin pakettiin, mutta en tullut ottaneeksi kuvaa koko paketista.

I stitched this birthday card and scissors bag for Tuula. I sent her also some cross stitch stuff but I didn’t take a photo of them.

Tein Lennun ristipistovaihtojen saksikoristevaihdossa Marille saksikoristeen. Mallit ovat De fil en aiguille -lehdestä. Kankaana on luonnonvalkoinen pellava ja kirjontalankana DMC:n väri numero 150. Pistelin kuviot yhdellä säikeellä yhden ruudun yli.

I stitched this scissors fob for Mari. The designs are from De fil en aiguille -magazines.

Pistelin tämän oravan serkulleni 30-vuotissyntympäivälahjaksi. Kankaana on luonnonvalkoinen pellava, malli on hollantilaisesta Borduurblad-lehdestä (numero 16). Kehystys Itäisenkadun kehystämössä.

I stitched this squirrel for my cousin as a 30th birthday present. The design is from the Borduurblad number 16.

Pisteltiin tänään pari tuntia Marin kanssa ihanassa auringonpaisteessa. Siinä valmistui yksi kortti tuleviin synttäriswappeihin. Oli taas ihana nähdä :)

Sain tänään ihanaa postia – laatikossa odotti saksikoriste Leenalta. Koriste on todella kaunis kahdeksankulmion muotoinen koriste. Se on pistelty Atalien Ocean-langalla ja sen reunoissa on helmiä. IHANA! Sopii täydellisesti sinivihreisiin saksiini. Lisäksi paketissa oli oikein kaunista pellavakangasta ja liukuvärjättyä lankaa. Kiitos Leena!

I got this gorgeous scissors fob from Leena. She has stitched it with Atalie’s Ocean. It is really good for my green scissors. And I got this lovely cross stitch fabric and DMC’s color variations yarn. Thank you Leena, what a lovely package!

Ystäväni Vaaka ry:n piireistä sai kaksoset. Tein nämä sukat “Akulle” ja “Hildalle”.

I knitted these socks for little twins “Aku” and “Hilda”.

Mallina taas Uhoavan gnun supervauvan polvisukat.

Design is from Uhoava gnu.