Sari Knitting and Stitching

Olen välillä pistellyt tätä karttatyötäkin ja nyt tästä alkaa hahmottaa, mistä on kysymys :)

I have stitched a little this map and now it can be seen what is going on :)

Tilasin Casa Ceninasta vähän salaisia tarvikkeita tulevia synttärilahjoja varten. Samalla täydensin lankavarastoani muutamalla ihanan värikkäällä lankatokalla. Olivat laittaneet pienen yllätyksen mukaan pakettiin – tuollaisen kivan vihertäväruudullisen pellavakankaan. Tuolta Casa Ceninasta löytyy kaikenlaista ihanaa ja paketti tuli tosi nopeasti.

I ordered some threads from Casa Cenina. There was a little surprise in the package – a little piece of linen. There are lots of nice things in Casa Cenina and the package arrived very quickly to Finland.

Tässä pari pipoa vuosikertalangoista (Novitan Marilyniä ja jotain Saga Mohairia (kotimainen lanka näyttää olleen)). Lankoja on vielä vaikka kuinka paljon, joten näitä pipoja syntynee vielä monta. En olisi varmaankaan tullut laittaneeksi näihin tupsua, mutta neulontatapaamisessa Tea ehdotti sitä ja tosi kivaltahan tuo näyttää. Nämä ovat muuten pipot numero 9 ja 10 tänä vuonna.

These caps are numbers 9 and 10 this year. They are knitted from very old yarns. I have still a lot of this yarn, so there will be many more caps this year. They are for charity.

Aion tänä vuonna keskittyä hyväntekeväisyysneulontaan. Tosin minulla on itselleni palmikkoneulepusero ja sukat tekeillä ja ne olisi kyllä mukava saada tämän vuoden aikana valmiiksi. Ristipistoja on myös tarkoitus tehdä – ja yksi synttärilahja onkin jo hyvässä vauhdissa.

I am going to knit a lot for charity this year. However I have a pullover and socks for myself under construction. And then I am going to stitch some cross stitch kits.

Sain monta ystävänpäivätervehdystä. Kiitos niistä! Tässä kuva kahdesta itsetehdystä kortista. Ristipistelty kissakortti on Maaritilta ja sydänkortti on Maijulta. Kiitos :)

I got quite many Valentine’s day cards. Thank you! Here is a photo of two hand made cards. The stitched card is from Maarit and the heart is from Maiju. Thank you :)

Tämä Britty kitten -kortti lähti tänään matkaan eräälle ystävälleni. Malli on uusimmasta Cross Stitcheristä (maaliskuu 2008). Kangas on Zweigartin 18 ct Davosa sävy Ash Rose. Siihen oli jotenkin hankala pistellä – tiheämpi kangas on minusta mieluisampi käsitellä.

I stitched this Britty kitten -card for my friend. The design is from the newest Cross Stitcher (March 2008). The fabric is Zweigart’s 18 ct Davosa, colour Ash Rose. It was quite difficult to stitch on it, because I am used to 28 and 32 ct fabrics.

Vieläkin sain yhden paketin Yahoon ristipistopalstan synttäriswäpissä. Mari oli koostanut upean paketin – lankaa, kortteja, ranskalainen ristipistolehti ja I-HA-NA koristetyyny! Nuo “Britty Kitties” -kissat ovat tosi suloisia. Olenkin pistelemässä saman sarjan kissaa ystävänpäiväkorttiin. Kiitos Mari!!

Still I got a birthday present (threads, French cross stitch magazine, cards and really nice cat-pillow). I liked the gift really! Thank you Mari!

Innostuin kutomaan Mambosta lisää pipoja. Nämä ovat menossa hyväntekeväisyyteen.
I have knitted some caps for charity.

Sain tänään paketin Salaiselta ristipistoystävältäni ja selvisi, että hän oli Anna Belgiasta. Paketti oli jälleen kerran todella ihana. Solo-kissa ristipistopakkaus, italialainen le idee di Susanna -ristipistolehti ja suklaata. Solo-kissoja ei ole koskaan liikaa, itse asiassa nyt on kiva, kun on kaksi jouluaiheista ja kaksi muun aiheista – voi sitten vaihdella jouluksi jouluiset versiot. Tosin nämä pitäisi ensin vielä tehdä… yksi jouluinen on kyllä valmis. Kiitos Anna, olet lähettänyt tosi ihania paketteja!

I got a package from my Secret Cross Stitch friend Anna. She lives in Belgium. The package was really nice again. Solo the cat, italian cross stitch magazine and chocolate. Thank you Anna – you sent me lovely packages!

Lennulta tuli vielä jälkitoimituksena aivan ihana biscornu-saksikoriste. Tuollaisesta olenkin haaveillut. Kiitos!!

This gorgeous biscornu is from Leena.
Thank you Leena, I love this.

Tänään saapui ihana paketti Ullalta. Paketissa oli Grazianon Jacquardkangas aidaupotuksin (aivan ihana), pari tokkaa minulle ennestään tuntematonta kirjontalankaa (The Gentle Art, Sampler Thread), iso sydäntikkari ja vielä kaunis pistelty keijukortti! Kiitos Ulla!

I got this lovely birthday present today. It is from Ulla. There was Jacquardfabric with aida inserts (gorgeous), two lovely threads (The Gentle Art, Sampler Thread), a big lollipop and a nice fairy card. Thank you Ulla!

Tänä vuonna osallistuin Yahoon synttäriswappiin neljällä swappiparilla. Kaksi lahjoista kerkesi tulla tähän päivään mennessä – kaksi siis vielä pitäisi olla tulossa. Maajolta sain kivan kissakortin ja suloisen Solo-kisu -ristipistopakkauksen. Lennulta sain matkustusaiheisen kalenterin, jossa on joka aukeamalla ristipistomalli sekä kirjeen, jossa hän kertoi, että jotain itsepisteltyä on tulossa vielä jälkitoimituksena. Perheeltäni sain Italian kartta-aiheisen ristipistopakkauksen, jota olin toivonutkin. KIITOS kaikille!!

I got three birthday gifts. Maajo had stitched me a nice cat card and the “Solo the cat” -kit is from her. The lovely calendar is from Leena and she had wrote a letter where she told that she is stitching something for me and will send it later. I should get two more gifts from Yahoo’s birthday swap. The map of Italy is from me husband. THANK YOU!

Kummipoika toivoi ruskeaa pipoa ja sellaisen nyt olen tehnyt – pitäisi vaan saada vielä postitettua… Toinen ruskea pipo menee hyväntekeväisyyteen ja sininen pipo on miehelleni. Lankana pipoissa on Novitan Mambo. Ihan mukava lankatuttavuus.

My godson asked me to knit him brown cap and here it is – I just should post it… The blue one is for my husband and another brown is for charity. The yarn is Novita’s Mambo and it was a nice yarn to knit.

Tammikuun langankulutus oli 770 grammaa. En jaksanut osallistua Lankahamstereihin, mutta olen kyllä hengessä mukana eli en aio ostaa lähiaikoina lankaa. Harmaata palmikkopuseroakin olen pikkuhiljaa neulonut, mutta paljon on vielä tekemistä siinä.