Ystävänpäivän kunniaksi tein vapaavirkkauksella tilkun, jossa on mukaan upotettuna sydän. Aman virkkausnurkan tropiikkitäkkihanke vei mukanaan. Tämähän on mitä mainioin keino tuhota jämälankoja!
I crocheted a patch with free crocheting. It was really fun :)
Jämälangoista valmistui 19 gramman edestä barbin vaatteita. Ohjeet ovat ruotsalaiselta barbinvaatesivustolta.
I finished some barbie clothes today. The designs are from a lovely Swedish site.
Kortteja on valmistunut kolme – punavihreäraidallinen synttärikissa ja kaksi samanlaista virkattua lumihiutaletta.
I finished three cards – a cat for a birthday card and two same kind of crocheted snow flakes.
Tänään on synttärini. Osallistuin tänä vuonna Yahoon synttäriswappiin kolmella swapilla. Sain lahjat Aijalta, Virpiltä ja Marilta. Minä lähettelen sitten tässä vuoden mittaan kolmelle vielä nimeltämainitsemattomalle henkilölle lahjoja.
Aijan, Virpin ja Marin lahjat olivat aivan ihanat. Kiitos teille! Ja kortit olivat upeita – ja kuinka ollakaan – kissa-aiheisia.
I have a birthday today. I got three gifts from Yahoo’s cross stitching list. Thank you Aija, Virpi and Mari! They had stitched lovely cat cards for me.
Kortti Virpiltä / card from Virpi
Kortti Aijalta / card from Aija
Ihanat lahjat / my lovely gifts
Synttärilahjatoiveenani oli vaaka, jolla voin punnita lankojani ja lankahamsterikuukauden (ja myöhemminkin) aikana tekemiäni töitä. Ja sainkin tosi ihanan ja tarkan vaa’an! Sain avata paketin jo eilen ja eilisen neulontasaldoni oli huikea 25 (150-124) grammaa :D
I had wished for a scale and I got a really nice one. Now I know, how much I have knitted and how much yarn I still have. I opened the parcel yesterday and I had knitted 25 g (the ball was 150 g).
Tein vähän ilmemuutoksia blogiin. Ihan mukavia uudistuksia tässä bloggerin uudessa versiossa on. Erityisesti tykkään kommenttien hallinnasta. Labelien laitto vanhoihin posteihin on vielä kesken.
Lankahamstereissa olen blogissa numero 5. Täytyy kirjotella sinne vielä pieni esittely. Olenkin tässä tänään päivittänyt oikein urakalla blogejani.
Huomenna olen menossa Turun neulontatapaamiseen Kortteliravintola Kerttuun. Kivaa!!!
I have changed the look of my blog a bit. I like the new features of the new blogger. I am going to label my old postings, but it takes some time.
I take part in “Lankahamsterit”. It means that I am not allowed to buy any yarns on February. We are many Finnish knitters who belong now to this “Lankahamsterit”. We have seven blogs for this game and I belong to number 5.
Tomorrow we have a meeting with knitters in Turku. Nice!!!
Minunkin blogini on nyt muuttanut uuteen bloggeriin. En kuitenkaan ole ehtinyt vielä tehdä mitään säätöjä. Eli näennäisesti ei ole mitään muutosta. Se on kuitenkin kiva juttu, että nyt molemmat blogini ovat saman profiilin alla.
Käsityörintamalla on ollut tällä viikolla aika hiljaista. Yhtä synttärikorttia olen ristipistoillut, mutta se ei ole vielä valmis. Lankahamsterikuukautta varten olen hionut taktiikoita eli miettinyt, mitä ja mistä langoista tekisin. Enää kolme päivää ja sitten se alkaa!
My blog has moved to a new blogger, but I have not made any changes yet. It is nice that both my blogs are under the same profile.
I have not finished any knittings or stitchings this week. I have stitched a birthdaycard but it is not ready yet.
Viikonloppuna sain tehtyä kortin kihlaparille. Sydän on Donna Koolerin 555 Cross Stitch Models -kirjasta. Itse asiassa nimikirjaimetkin ovat sieltä. Oli yllättävän työläs tehdä! Mallissa on nimittäin paljon 1/4 -pistoja ja jälkipistoja.
I made this card at weekend for the engaged couple. The heart design is from Donna Kooler’s book “555 Cross Stitch Models”. It took quite a long time to stitch the card, becouse of many 1/4 stitches.
Sain viikonloppuna valmiiksi tämän huivin Mirelle-nauhalangasta (SandnesGarn). Eli yksi ufo valmistui :) Lankaa meni 5 kerää (á 50 g). Huivi on noin 50 cm leveä ja tarkoituksena olisi käyttää sitä juhlahuivina.
I finished this scarf last weekend. It is made of Mirelle-yarn (SandnesGarn) and it took 5 balls of yarn. The width of the scarf is about 50 cm. I think I’ll wear it on more festive occasions.
Edit: Muokkasin vähän kuvia.
Olipa taas mukavaa käydä Turun neuletapaamisessa. Meitä olikin tänään paikalla 14! Aika paljon oli ensikertalaisia mukana. Kiva juttu :) Tekeillä oli lapasia, sukkia, taikajakkua, huiveja, ynnä muuta ynnä muuta. Langat vaihtoivat omistajia. Kuvat ovat taas valon vähyydestä johtuen vähän tummia ja pari kuvaa ei valitettavasti onnistunut ollenkaan.
It was so nice to meet other knitters today in Turku. The meeting was very popular – there were 14 knitters in the restaurant Kerttu. Many of them were first time in the knitting meeting. We changed yarns and knitted and talked.
Hohhoijaa, kylläpäs on tosi kiireinen työviikko takana! En ole jaksanut tehdä käsitöitä piston pistoa enkä silmukan silmukkaa. Huomenna on Turun käsityötapaaminen; siellä ainakin tulee tehtyä jotain.
Sarin sopen palkinto tuli tänään. Tosi kiva uusi lehtituttavuus – ruotsinkielinen Anna. Lisäksi oli KitKat-suklaapatukka, joka tuli samantien syötyä. Tuossa Anna-lehdessä on kivoja ristipistomalleja ja ihan mukavia neuleitakin. Erityisesti värikkäät kissat olivat mieleeni.
Suomalaisen kirjakaupan kirja-alesta löytyi Donna Koolerin 555 Cross-Stitch Motifs -kirja. Pidän kovasti kirjan malleista. Sieltä löytyy paljon kivoja aiheita esimerkiksi kortteihin.
I have been very busy at work this week. I have been too tired to stitch or knit. Tomorrow I am going to knit – we have a handicraft meeting in Turku.
I got a prize from Sarin soppi. A cross-stitch and knitting magazine called Anna and some chocolate. I have not read that magazine earlier, I like it a lot.
There is a book sale in some bookstores in Finland. I found Donna Kooler’s 555 Cross-Stitch Motifs and it costed only 5 euros. A very nice book indeed.
Johanna P kyseli kommenteissa, mistä röyhelöhuivien ohjeen saa. Ohje oli syksyn Modassa 5/2006. Lisäksi ohjetta taitaa saada monesta paikkaa, kun ostaa tuota OnLine Solo -lankaa. Esim. Vihreästä vyyhdistä sitä voi tilata ja Turussa olen ostanut lankaa Käsityö Elisasta. Varmaan löytyy hyvin varustelluista käsityöliikkeistä.
Uusin Moda oli mielestäni aika kiva. Ajattelin, että jos uskaltautuisin jopa ompelemaan jotakin – en oikein tule toimeen ompelukoneen kanssa… Minulle tuli jostain syystä Moda-lehtiä oikein kaksin kappalein. Hassua… Goldenille tuli kuulemma myös. Oma kakkoslehteni löysi jo ottajan.
Johanna P wanted to know, where she could get the instructions of the scarf. The instruction is in the Finnish magazine Moda and many handicraft shops give instructions when you buy yarns.
The newest Moda was quite nice and for some reason I got two of them. Just like Golden. Funny.
