Sari Knitting and Stitching

Aloitin postcrossing-harrastuksen ja perustin uuden blogin, jonne aion kirjoitella korttijutuista. Blogi löytyy täältä. Sarah USA:sta toivoi itsetehtyä korttia. Tein hänelle neulekortin.

I have a new hobby – postcrossing. I founded a new blog for it. Sarah from USA hoped to get a handmade card, so I knitted it for her.

Salaiselle ystävälleni, joka paljastuu ihan kohta, pistelin muistoksi SRPY 2006 -projektista Little love bunny -kortin.

I stitched a Little love bunny -card for my secret cross stitch -friend.

Rudolf Koivu -korttien keräilijänä en tiedä, ollako iloinen vai ei… On tullut valtavasti uusia ihania RK-kortteja!

I am collecting cards of Rudolf Koivu (a Finnish illustrator of fairy tales and children’s books). There are tens of new cards for sale now!

Pohdittiin Salaisen ristipistoystäväni kanssa, että on aika hänet paljastaa. ramonaJAANA oli ystäväni. Kiitos paljon kaikista ihanista jutuista, jotka sain! Oma urakkani on vielä vähän kesken – ystäväni saa vielä jotakin tässä kuussa.

It is time to tell that my Secret cross stitch friend was ramonaJAANA. Thank you for all lovely things I got! I am goint to send my own friend something this month.

Kävin siellä minäkin ja tässä saaliini:
I was at the handicraft fair in Tampere today and here is what I bought:

Vihreästä vyyhdistä ostin Linie 104 Solo-lankaa kahteen joululahjahuiviin. Yksi kerä onkin jo neulottuna – neuloin sitä Tampereen Rossossa, jos joku sattui näkemään… Ohuempaa Pirkka-lankaa ostin viittä väriä sekä Kainuun lapasten lankapaketin. Violariumista ostin De fil en aiguille-lehden vuoristonumeron. Siinä on niin ihania käkikelloja. Lennua en nähnyt – oli jossain muualla sillä hetkellä. Chili-lankaa ja parit pyöröpuikot ostin Käsityötalo Priimasta. Ja Piikko-Pirrasta löytyi huivipaketti. Joku taitaa tykätä punaisesta :D

I bought yarns for different christmas presents. And I bought a French cross stitch magazine. It seems that somebody likes red color :D

Tänään tuli SRPY (Salainen ristipistoystävä) -vaihdon viimeinen paketti. Paketin mukana sain tietää, kuka ystäväni on ollut, mutta en paljasta sitä vielä teille. Paketti oli jälleen kerran aivan ihana. Siellä oli valmiiksi pistelty Michael Powellin Venetsia-ristipistotyö, langanlajittelija ja Viiru & Pesonen -kortti. Tuo MP:n malli on kertakaikkisen ihana. Ja erityisen mukavaa oli saada se valmiiksi tehtynä, kun noita tekemättömiä töitä on aika paljon. Kiitos! Kyllä oli mukava vaihto. Toivottavasti toteutetaan ensi vuonnakin.

I got a last parcel from my SRPY (Secret Cross Stitch Friend) and what a lovely parcel it was!! She had stitched Michael Powell’s Venice-design for me. And there was a Butterfly Floss Holder too. Thank you! I hope that there will be a SRPY change next year too!

Tein kummipojalleni syntymäpäivälahjaksi pipon. Pipo on sammaleenvihreästä Isoveli-langasta ja Vihreänkirjavasta Nalle color-langasta.

I knitted a cap for my godson. It is a birthday present and it is made of Finnish Isoveli and Nalle yarns.

Eilen illalla virkkasin Jenga-langasta itselleni kaulahuivin Novitan uusimman lehden ohjeella. Oli nopea ja kiva työ. Näitä voisi tehdä useammankin – ostin Jengaa pussilankana Novitan tehtaanmyymälästä kesällä. Ajattelin laittaa huivin kaulaani huomenna Tampereen käsityömessuille.

I crocheted this scarf yesterday. It was very easy and I made it in 2 hours.

Saanko esitellä, tässä on Alpo. Alpo on Alman ja Aliisan veli. Hän pitää pukeutumisessaan kirkkaista perusväreistä.

May I present, this is Alpo. He is a brother of Alma and Aliisa. He likes brigth basic colors like red, green and blue.

Tänään valmistuivat sukat Kansan Raamattuseuran keräykseen Venäjän vankiloihin. Sukat ovat 7 veljestä langasta ja kokoa 45-46. Toivottavasti ehtivät vielä jouluksi, kun laitan huomenna postiin.

Here are socks for a charity project. They are sent to imprisonment in Russia. The size of the socks is 45-46 and they are made of Finnish yarn called 7 Veljestä.

Liityin Stitching Bloggers -weppirinkiin. Lisäsin koodin tuonne linkkiosastoon. Siitä nämä “haamupäivitykset” blogilistalla. Lisäsin muuten vihdoin viimein muutaman Italian matkakuvan sivuilleni

I joined the webring “Stitching Bloggers”. And I finally added some photos of Italian journey to my website.

Solo-kisu valmistui. Tein siitä taulun enkä joulukoristetta (pakkauksessa oli ohje joulukoristeeseen). Ajattelin tehdä sille kaveriksi vielä toisen jouluisen Solon. Cross Stitch Card Shop -lehden 50:ssä numerossa oli kiva suunnilleen samankokoinen Solo-kisu. Mutta milloin se toinen kisu valmistuu onkin sitten eri juttu… Ostin kuitenkin jo valmiiksi toisen samanlaisen kehyksen sitä varten. Tämä on aivan ihana! Kiitos vielä kertaalleen SRPY:lleni!

I finished my first Solo the cat design. I already bought another frame for the Solo the cat that was in Cross Stitch Card Shop -magazines 50th issue. This design is really cute! Thank you my SRPY (secret cross stitch friend).

Voitin Mustikan askin kilpailussa jouluisen paketin. Tänään se jo tulikin ja oli aivan ihana. Paketissa oli suklaamustikoita, mustikka-tuoksukynttilä ja ihana joulukalenteri. Lisäksi tosi kiva joulukortti (siistejä pikkupistoja :). Valitettavasti kamerani on toisella paikkakunnalla, joten en saa paketin sisällöstä nyt tähän hätään kuvaa. Suklaamustikat on jo melkein syöty…

I won in the contest of Mustikka’s blog (Mustikka = blueberry). I got the packet today and it was really lovely! There was a bag of chocolate blueberrys (they are almost gone already), a blueberry candle and an Advent calendar. Unfortunately, my camera is not at home, so the photo comes later.

Edit: Tässä Mustikan ottama kuva paketista.
Edit: This picture is taken by Mustikka.

Postilaatikossa odotti ihanainen paketti Salaiselta Ristipistoystävältä! Aivan mielettömän upea Solo the Cat -joulukoristepaketti!!! JA enkelikoristeita JA Viiru & Pesos -kortteja :) KIITOS!!!!

I got really fantastic gift from my Secret Cross Stitch friend: Solo the Cat Christmas Hat Decoration -kit, angel-decorations and post cards. THANK YOU!!!!