Sari Knitting and Stitching

Viikonloppuna on valmistunut apupupu Aliisa. Hän poseeraa tässä ystäviensä kanssa. Alemmassa kuvassa on mukana myös viikkoa vanhempi pikkusisko Alma (kuulostaa kyllä vähän epäloogiselta tuo ikäero).

I have made another rabbit. This is called Aliisa. Strange but she is a little younger than her little sister Alma.

Myös Kirjokkaan toiminta oli tosi nopeaa ja valikoima on hyvä! Sieltä tilailin salaisia juttuja, joten niistä sitten myöhemmin…

I ordered some secret things (I tell later about them) from Online-Cross stitch shop Kirjokas. The package came quickly and they have lot’s of cross stitch goods in their shop.

Oi miten mukava yllätys minua odotti, kun tulin kotiin. Ensinnäkin uusi Moda oli tullut. Toisekseen lankatilaukseni Violariumista tuli (tosi nopeaa toimintaa – eilen tilasin ja tänään perillä :) Ja kolmanneksi… ihana Salainen Ristipistoystäväni oli muistanut minua paketilla. Paketissa oli suklaata, mintunvihreää aida-kangasta, lukko/sulkija/miksi tuota sanotaan ja Nalle Puh-kortti. KIITOS!!! Tarkkasilmäinen muuten saattaa huomata, että chilisuklaa on jo avattu.

I had a nice surprise waiting for me when I arrived home. New Moda-magazine, my order from Violarium and my secret cross stitch friend had sent me a package :) There was for instance aida-fabric and chocolate. THANK YOU MY FRIEND!

Apupupu Alma on tässä lennokkaassa asennossa valmiina palvelukseen.
Rabbit Alma is now ready for duty.

Tässä kuva viime viikolla valmistuneista kirjoneulelapasista. Lankana on Nalle color ja Nalle. Ohje on kirjasta “Knitting Marvelous Mittens, Ethnic Designs from Russia”.

Here is a photo about mittens I finished last week. The yarn is Finnish Nalle and Nalle color. The model is from the book “Knitting Marvelous Mittens, Ethnic Designs from Russia”.

Ramonajaana oli saanut valmiiksi Michael Powell -taulunsa. Käväisin “Michael Powell -sivuilla” ja niinhän siinä sitten kävi, että ihastuin Venetsia-aiheisiin tauluihin. Erityisesti nuo minitaulut ovat ihania.

Sain Turun neuletapaamisessa keskiviikkona kirjoneulelapaset valmiiksi. Kuva tulee myöhemmin. Tekeillä on ensimmäinen Apupupu. Paljon muutakin on toki tekeillä edelleen eli muuta valmistunutta ei ole kuin nuo em. lapaset.

Ramonajaana has finished her Michael Powell -piece. I visited “Michael Powell -sites” and fell in love with his Venice-kits. Especially new minikits are just lovely.

We had a meeting with knitters in Turku on Wednesday. I finished mittens that I started last winter. Photos later…

Ilmoittauduin Marian emännöimään Salainen ristipistoystävä -vaihtoon. Kivaa.

I participate Finnish “secret cross stitch friend” -change. Once a month for three months we’ll send a gift to the friend. Nice!!!

Voitin huhtikuussa Taiskan blogissa lankamäärän arvauskisan. Palkinnoksi sain kaikenlaista (mm. kaksi pussia mansikan makuista Kool Aidia). Tänään kokeilin värjäillä Kool Aidilla mohairlankaa. Värjätystä langasta on tarkoitus tehdä huivi. Lanka oli luonnonvalkoista Vivaldia. Väri tarttui hyvin, mutta ihan sellaista langasta ei tullut kuin olisin halunnut. Käyttökelpoista kyllä. Kaksi vaaleinta punaista ovat aika ihania, mutta toisista kahdesta tuli aika räikeitä. (Värit ovat siis paljon räikeämmät luonnossa kuin kuvassa). Pitäisikö kokeilla vielä jotain toista väriä tuohon päälle???

Edit: Kuivana ja päivänvalossa lanka näyttää paremmalta :)

I got two Kool Aid -bags on April and now I tried to dye mohair. The yarn was white Vivaldi. I like two lightest colours but two others are a bit too flaming. I am going to knit some kind of scarf of this.

Edit: Colour is better now when the threads are dry.

Ensimmäinen työviikko loman jälkeen on takana. Tosi kiireistä on ollut. Loppuviikosta olin Helsingissä työmatkalla ja käväisin samalla Novitan tehtaanmyymälässä. Varsinaisesti oli tarkoitus ostaa farkunsinistä Nallea villapaitaa varten. Ostinkin, mutta muutakin tuli mukaan – vihreää Isoveljeä, vaaleanpunaista ja valkoista Kid Mohairia, punaista Nallea, harmaata Tango Fania ja sinivihreää Jengaa. Jenga oli pussilankaa. Ajattelin osallistua noilla langoilla (paitsi mohair ja farkku-Nalle) Tekele ja tuunauksen “Neulo asunnottomille lämmintä päälle!” -haastekeräykseen

The first week at job after summer holiday has finished. The week was very busy and at the end of the week I was in Helsinki. I visited Novita’s factory shop and bought some yarns. Tekele ja tuunaus has started to collect charity contributions for homeless people. I am going to knit something.

Helsingistä löytyivät myös nämä kissat – Espresso ja Capuccino.
These cats are from Helsinki. They are called Espresso and Capuccino.

Seeprasukat valmistuivat ja ovat saajalleen ihan sopivat. Seuraavaksi olisi tarkoitus tehdä viime talvena aloittamani lapaset valmiiksi.

Zebra socks are ready and they fit perfectly. Next I am going to finish mittens I started last winter.

Tässä vielä kuva ihanasta kukkakimpusta, jonka sain työkavereilta.
Here’s a photo of a lovely flower bouquet I got from my fellow workers.

Edit: Lisäsin haastekeräyksen bloginapin ja korjasin keräyksen linkin menemään Keräys-kategorian merkintöihin.

Alotin Rosemoor-neuletta Jaegerin Luxury Tweed -langasta. Toivoin hihan suun olevan vielä hiukan leveämpi, mutta ehkä siitä saa sitten pingottamalla paremman.

I started to knit Rosemoor. The yarn is Jaeger Luxury Tweed.

Rosemoor jää nyt kuitenkin hetkeksi lepäämään, sillä olemme kaksi viikkoa reissussa Italiassa. Matkaneulomukseksi tulee mukaan seeprasukat.

There is however going to be a little pause in Rosemoor-project, because we are going to spend two weeks in Italy. There I’ll knit socks of Regenwald Zebra yarn.