Sari Knitting and Stitching

Löysin tänään Citymarketista kivan hellehatun. Värit ovat mitä parhaimmat ja muutenkin se oli mukavan oloinen. Tuoteseloste oli hupaisa – 100 % paperia. Ei varmaankaan kestä sadetta, mutta ei liene tarkoituskaan.

I bought this nice hat today. Quite funny, it is 100 % paper. Let’s hope that the nice weather continues.

Tänään tulleessa Modassa oli tosi upea mohairneule. Tuo on pakko syksyllä toteuttaa. Ehkä jopa tuon värisenä, vaikka punaisen ystävä yleensä olenkin.

I like this pullover very much and I am going to knit it in autumn. Even though I like red colours, maybe I knit this in the same colour as in the photo.

Salsahame tuli valmiiksi. Kuva on surkea, mutta ehkä myöhemmin otan paremman.

The skirt is ready, sorry for a bad picture.

Edit: Blogilista ei näköjään ole sitä mieltä, että olisin blogiani päivittänyt. Vaikka painan Tarkista nyt -linkkiä, hetken päästä blogilistalla ilmoitetaan, että “Ei päivittynyt”.

Tällä viikolla ei ole valmistunut mitään, mutta tekeillä on kyllä kaikenlaista. Keskiviikkona aloitin salsahameen ompeluksen. En osaa yhtään ommella, mutta salsahame on sen verran helppo, että sellainen ehkä onnistuu. Lanka vaan loppui kesken – olin tosi tyhmä, kun siksakkasin reunat kankaan värisellä langalla. Siihen nyt olisi voinut käyttää vaikka minkäväristä lankaa.

Sitten tilasin Sinisestä kurjesta Opal Regenvald-lankaa, värit seepra, leppäkerttu ja flamingo. Harmi, että tiikeri on loppu tältä erää. Aloitin seeprasukkia.

Midsummernight’s Fairyn helmitilanne ei ole edistynyt vähään aikaan. Ei se sitten valmistunut täksi(kään) juhannukseksi (viime kesänä olin lähes varma, että se on valmis juhannuksena 2005). Toivottavasti nyt kumminkin tämän kesän aikana.

I have not finished anything this week. I started to sew a skirt. I am not good at sewing, but that skirt is so easy that I think I manage it. Unfortynately I did not have enough sewing cotton.

The situation with the Midsummernight’s Fairy is still the same. I hoped that I would have finished it, but… Let’s hope, however, that I finish it this summer.

Hyvää juhannusta kaikille! Arvaako/tietääkö joku mistä oheinen kuva on? Have a nice midsummer night!

Tänään oli kansainvälinen KIP-päivä (neulontaa julkisella paikalla). Kokoonnuimme Turussa Luostarinmäen käsityöläismuseon kahvilaan. Paikalla oli aika vähän porukkaa, mutta mukavaa oli. Meillä oli kaksi vierailijaa Kirkkonummelta. Nuorin neulojista oli 9-vuotias. Minä neuloin huivia Sandnesgarnin Mirelle-langasta. Tässä muutama kuva tapahtumasta. Klikkaamalla kuvaa sen saa isommaksi.

Today was KIP-day (World wide Knitting in public -day). We were knitting at cafe near Luostarinmäki Handicrafts Museum. It was fun. We had two visiters from Kirkkonummi. The younger one was 9 years old. I was knitting a scarf. Yarn is Sandnesgarn’s Mirelle. Here are some photos – by clicking the picture, you can see it in bigger size.

On ollut vähän kiireistä viime aikoina. En ole juurikaan ehtinyt tehdä käsitöitä, päivittää blogia tai edes lukea toisten blogeja. Valtava urakka olisikin nyt kahlata blogeja läpi :)

I have been quite busy nowadays. I have not had time for handicrafts or for my blog. And I should read many blogs this weekend.

No niin, nyt on ensimmäiset helmet kiinnitetty. Tuntuu ihan mukavalta hommalta. En pessyt työtä vielä. Katson miltä tilanne näyttää helmien kiinnityksen jälkeen, mutta voipi olla, että silloinkin vain silitän. Katsotaan.

Tässä taas pari kuvaa. Sitten joskus kun tämä on valmis, laitan kuvaketjun työn edistymisestä.

Well, I have stitched first beads now. I like it. I didn’t wash the piece – maybe after beads or maybe I just iron it. Let’s see.

Here are some photos again. Some day, when I have finished this, I put photos of making the work.

Vihdoinkin sain kaikki ristipistot ja jälkipistot keijusta tehtyä. Nyt pääsen niitä jo aikaisemmin mainostamiani helmiä pistelemään. Pitäisikö tämä työ pestä ennen helmien pistelyä? Ristipistopalstalla monet kertovat pesevänsä työn – minä en ole koskaan pessyt, mutta en ole kyllä näin suureellista ennen tehnyt. Ohessa kuva, jota napsauttamalla aukeaa isompi kuva näkyville.

Finally I have stitched all cross stitches and back stitches. Now I’ll start stitching beads. Should I wash this before it? Clicking the picture opens it in a bigger size.

Muutama barbinvaatesettikin on valmistunut ja tekeillä on pari mekkoa. Valkoturkoosin asun puserossa on helmiä, jotka sain Taiskalta palkinnoksi.

I have finished some barbie cloths too. There are some beads in the
turquoise pullover.

Taiskan blogissa piti arvata, paljonko hänellä on lankaa. Arvasin melkein oikein ja sain ihanan palkinnon – Rustikaa, pari mohairkerän jämää, mansikan väristä (makuista) kool-aidia ja turkooseja helmiä. Niin juu ja Jim-patukan, mutta se on jo mennyt parempiin suihin.

There was a competition in Taiska’s blog. My guess of the amount of her yarns was close enough. I got this lovely prize.

Neulontalistalla oli linkki aivan ihastuttavaan barbinvaatesivustoon. Innostuin tekemään barbilleni :) vaatteita. Hänellä ei ennestään ollutkaan kuin yksi keltainen mekko. Tässä muutama valmis vaatesetti.

I found this wonderful web site and inspired to knit some cloths for my barbie :)

Tässä lähikuva Fifi-huivista ja Madebymaselfin blogissa olevan omppu-huivin ohjeen mukaan tehdystä mohair-huivista. Käytin muuten tähän jo yllämainittuja voittomohairlankoja.

Here’s a photo of the Fifi-scarf and Omppu-scarf.

Tänä viikonloppuna olen tehnyt Novitan Teddy-langasta puseron Vaaka-keräykseen. Olen nyt tehnyt keräykseen kaksi puseroa, lapaset ja sukat. Loput tavarat ovat ostettuja. Alunperin tarkoitus oli kyllä tehdä enemmän, mutta kun aika on niin rajallista… Turussa keräyskassit pitää toimittaa tiistaina kerääjille.

Keiju-ristipistotyö on edistynyt hiukan ja Maviksessa on etukappale ja takakappale valmiit, ensimmäinen hiha puolivälissä.

I knitted this little pullover for a charity project. In fact, I did knit two pullovers, a pair of mittens and one pair of socks. I hope that I can make some little girl really happy.

I have stitched a little and I have finished front and back of my own pullover, Mavis.

Ristipistoinnostus on palannut. Kaivelin Mirabilian Midsummer Night’s Fairyn esiin ja olen pistellyt tällä viikolla sitä eteenpäin. Kovin paljon ei enää puutu ennen helmien kiinnitystä. Helmiä tähän työhön tuleekin sitten ihan valtavasti – satoja ellei toista tuhatta. Valitsin aikanaan tämän työn sillä perustella, että tähän ei tule paljon helmiä… Ostoslistassa oli mainittu vain kuusi. Mutta ne olivatkin helmipaketteja :))

Mavis on edistynyt vähän myös. Etukappale on suunnilleen puolivälissä.